Rainhard Fendrich — Falscher Freund songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falscher Freund" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
So haargenau
auch deine Augen schau´n
so leicht erblindet dei Vertrau´n
und in der Tat
so mancher gute Rat
lockt jeden Fuchs schnell aus´m Bau
Wie leicht vernebelt dein Verstand a enge Bruderschaft
wie es im ganzen Land die grösste Schlampn schafft
nimm den Rest deiner Kraft und
Tua ganz afach des was du g´spiast
hab net sovü Angst dass´d verlierst
jeder Feind ist besser als a falscher Freund
glaub net immer alls was du hörst
denk nur immer wems´d was erklärst
kaner kann mehr wehtuan als a falscher Freund
Man glaubt sehr gern
dass jeder ehrlich mant
klopft ma die Schulter mit der Hand
drahst du den Herrn
nur kurz den Rucken zua
hörst du die nackte Wahrheit «pur»
Jedes Herz wird butterweich
san die Gedanken gleich
darauf hat man nur gehofft
und dann macht man mit dir, was ka Schlampn mehr schafft d´rum
Tua ganz afach des was du g´spiast
hab net sovü Angst dass´d verlierst
jeder Feind is besser als a falscher Freund
glaub net immer all´s was du hörst
gib nur Acht mit wems´d di verirrst
kaner kann mehr wehtuan als a falscher Freund
Freund für´s ganze Leb´n
san heut a Seltenheit
für di wird´s kann mehr geb´n
denn du traust ihnen nicht einen Meter mehr weit
Tua ganz afach des was du willst
hab ned sovü Angst wann du spielst
jeder Feind is besser als a falscher Freund
glaub net immer all´s was du hörst
denk nur immer wems´d was erklärst
kaner kann mehr wehtuan als a falscher Freund
Jeder Feind ist besser als a falscher Freund
Songtekstvertaling
Precies.
zelfs je ogen kijken.
zo gemakkelijk verblind dei Vertraun
en, in feite,
goede raad
hij lokt elke vos snel naar ausm construction.
Hoe gemakkelijk mist je geest een hechte broederschap
hoe het de grootste slet van het hele land creëert.
neem de rest van je kracht en
Je bent erg afstandelijk van wat je gspiast
I net sovü fear dassd lose
elke vijand is beter dan een valse vriend.
geloof niet altijd alles wat je hoort.
denk altijd aan wemsd wat verklaart
kaner kan meer pijn doen dan een valse vriend.
Je wilt graag geloven
dat iedereen eerlijk is.
Ma slaat de schouder met haar Hand.
je Bedraad de Heer
gewoon even aan zua rukken.
hoor je de naakte waarheid?»
Elk hart wordt boterig zacht
San gedachten hetzelfde
het was alleen maar gehoopt
en dan doe je met je wat ka Schlampn maakt meer drum
Je bent erg afstandelijk van wat je gspiast
I net sovü fear dassd lose
elke vijand is beter dan een valse vriend.
geloof niet altijd alles wat je hoort.
geef slechts acht verloren wemsd di
kaner kan meer pijn doen dan een valse vriend.
Vriend voor het hele leven
san vandaag een zeldzaamheid
er kan meer gedaan worden voor di
omdat je ze geen Meter meer vertrouwt.
Tua zeer afstand van wat je wilt
Ik ned sovü bang om te spelen als je
elke vijand is beter dan een valse vriend.
geloof niet altijd alles wat je hoort.
denk altijd aan wemsd wat verklaart
kaner kan meer pijn doen dan een valse vriend.
Elke vijand is beter dan een valse vriend.