Rainhard Fendrich — Erben der Macht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erben der Macht" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Kinder spielen gleich ob reich ob arm
Um vieles lieber Räuber und Gendarm
Als Domino
War das schon immer so?
Fast jeder Junge sei er noch so herzensgut
Schreil irgendeinmal
«Peng, jetzt bist du tot»
Ist es Wut
Ist es Ha�?, warum er’s tut?
Weil entfernt
Er hats von uns gelernt
Auf einmal wie über Nacht
Sind sie die Erben der Macht
Ohne jede Warnung
Sie sind auf vieles gefa�?t
Nur wird die Wahrheit zur Last
Gibt es keine Tarnung
Wir haben manches versucht
Kann sein da�? man uns dafür verflucht
Doch ihre Prüfung beginnt
Erst dann wenn wir nicht mehr sind
Alles was jung ist
Wirft man gern in einen Topf
Hat keine Zeit und schüttelt seinen Kopf
Von hier bis Tokyo
War das schon immer so?
Kaum kann er steh’n in seinem Gitterbett
Wei�? er schon ganz genau
Wie man nach seiner Schwester tritt
Ist der Zorn
Ihm einfach angeboren?
Weit entfernt
Er hats von uns gelernt
Auf einmal wie über Nacht
Sind sie die Erben der Macht
Ohne jede Warnung
Sie sind auf vieles gefa�?t
Nur wird die Wahrheit zur Last
Gibt es keine Tarnung
Wir haben manches versucht
Kann sein da�? man uns dafür verflucht
Doch ihre Prüfung beginnt
Erst dann wenn wir nicht mehr sind
Auf einmal wie über Nacht
Sind sie die Erben der Macht
Ohne jede Warnung
Sie sind auf vieles gefa�?t
Nur wird die Wahrheit zur Last
Gibt es keine Tarnung
Wir haben vieles versucht
Kann sein, da�? man uns dafür verflucht
Doch ihre Prüfung beginnt erst dann
Wenn wir nicht mehr sind
Wenn wir nicht mehr sind
Wir haben alles versucht
Kann sein, da�? man uns dafür verflucht
Doch ihre Prüfung beginnt erst dann
Wenn wir nicht mehr sind
Wenn wir nicht mehr sind
Wenn wir nicht mehr sind
Songtekstvertaling
Kinderen spelen rijk of arm
Veel liever rovers en gendarmes
Als Domino
Is dat altijd al zo geweest?
Bijna elke jongen is hij nog steeds zo goed
Schreeuw altijd.
"Bang, nu ben je dood»
Is het woede?
Het is ha? waarom doet hij het?
Want ver weg
Hij heeft het van ons geleerd.
Plotseling als een nacht
Zijn zij de erfgenamen van de macht?
Zonder enige waarschuwing
Hou je van veel dingen?deur
Alleen de waarheid wordt een last.
Er is geen camouflage
We hebben veel dingen geprobeerd.
Kan dat? we zijn er voor vervloekt.
Maar je test begint.
Alleen als we niet langer
Alles wat jong is
Men gooit graag in een pot
Heeft geen tijd en schudt zijn hoofd
Van hier naar Tokio
Is dat altijd al zo geweest?
Hij kan nauwelijks in zijn wieg staan
Wei?? hij is precies
Hoe schop je achter je zus aan?
Is de toorn
Gewoon aangeboren voor hem?
Ver
Hij heeft het van ons geleerd.
Plotseling als een nacht
Zijn zij de erfgenamen van de macht?
Zonder enige waarschuwing
Hou je van veel dingen?deur
Alleen de waarheid wordt een last.
Er is geen camouflage
We hebben veel dingen geprobeerd.
Kan dat? we zijn er voor vervloekt.
Maar je test begint.
Alleen als we niet langer
Plotseling als een nacht
Zijn zij de erfgenamen van de macht?
Zonder enige waarschuwing
Hou je van veel dingen?deur
Alleen de waarheid wordt een last.
Er is geen camouflage
We hebben veel dingen geprobeerd.
Kan dit zijn, sinds? we zijn er voor vervloekt.
Maar je onderzoek begint pas dan.
Als we niet meer zijn
Als we niet meer zijn
We hebben alles geprobeerd.
Kan dit zijn, sinds? we zijn er voor vervloekt.
Maar je onderzoek begint pas dan.
Als we niet meer zijn
Als we niet meer zijn
Als we niet meer zijn