Rainhard Fendrich — Damenkränzchen Tarantula songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damenkränzchen Tarantula" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Sie hab´n einen Ehemann
Die Ehe liegt in Scherben
Sie möchten ihn so schnell es geht
Was man versteht
Beerben
Sie hab´n an Ehemann
Wie schön wär seine Leiche
Mit einem dunklen Anzug an
In Esche oder in Eiche
Nur man braucht einen Komplizen
Ein Alibi dann sowieso
Da kann man leicht ins Schwitzen
Kommen, Aber wo !
Im Damenkränzchen Tarantula
Da werden Witwenträume wahr
Im Damenkränzchen Tarantula
Ist immer eine Freundin da
Da kriegt man manches Kochrezept
Wo´s den Gatten von die Knochen hebt
Im Damenkränzchen Tarantula
Da werden Witwenträume wahr
Lass ihn doch grunzen wie ein Tier
Nach siebzehn Bieren
Stell ihn im Winter vor die Tür
Er wird erfrieren
Das gibt es nur in Hollywood
Das klappt im Leben niemals so
Schon meint es eine Freundin gut
Und flüstert
Aber wo!
Im Damenkränzchen Tarantula
Da werden Witwenträume wahr
Im Damenkränzchen Tarantula
Ist immer eine Freundin da
Da hat man stets die Qual der Wahl
Vom Auto bis zum JagdunfalI
Im Damenkränzchen Tarantula
Da werden Witwenträume wahr
Ist er ein Sportler und fährt Rad bis zu den Gemsen
Denk einmal nach beim
Runterfahr´n da will er bremsen
Ist er nicht umzubringen, zäh wie a Suflaki
Dann kauf´ zu Weihnachten ihm eine Kawasaki
Im Damenkränzchen Tarantula
Da werden Witwenträume wahr
Im Damenkränzchen Tarantula
Ist immer eine Freundin da
Da ist man sehr ideenvoll
Was alles löslich ist im Alkohol
Im Damenkränzchen Tarantula
Da werden Witwenträume wahr
Songtekstvertaling
Je hebt een man.
Het huwelijk is aan flarden.
Je wilt hem zo snel als je kunt.
Wat je begrijpt
Erven
Je moet echtgenoot zijn.
Wat zou zijn lijk mooi zijn.
In een donker pak
In as of eiken
Je hebt een medeplichtige nodig.
Een Alibi dan toch.
Omdat u gemakkelijk kunt zweten
Kom, maar waar !
In de vrouwen krans Tarantula
Sinds de dromen van een weduwe uitkomen
In de vrouwen krans Tarantula
Is er altijd een vriendin?
Als je wat kookrecept krijgt
WOS tilt de man op van de botten
In de vrouwen krans Tarantula
Sinds de dromen van een weduwe uitkomen
Laat hem grommen als een dier.
Na zeventien biertjes
Zet hem in de Winter voor de deur.
Hij zal doodvriezen.
Dat is alleen in Hollywood.
Dit werkt nooit in zo ' n leven.
Een vriend bedoelt het goed.
En fluistert
Maar waar!
In de vrouwen krans Tarantula
Sinds de dromen van een weduwe uitkomen
In de vrouwen krans Tarantula
Is er altijd een vriendin?
U bent altijd verwend voor de keuze
Van de auto naar de JagdunfalI
In de vrouwen krans Tarantula
Sinds de dromen van een weduwe uitkomen
Is hij een atleet en fietst hij naar de Gems
Denk erover na.
Ren naar beneden omdat hij wil remmen
Is hij niet te doden, zo hard als een Suflaki
Koop dan een Kawasaki Voor hem met Kerstmis.
In de vrouwen krans Tarantula
Sinds de dromen van een weduwe uitkomen
In de vrouwen krans Tarantula
Is er altijd een vriendin?
Daar ben je erg fantasierijk.
Wat is oplosbaar in alcohol
In de vrouwen krans Tarantula
Sinds de dromen van een weduwe uitkomen