Rainhard Fendrich — Alle Zeit der Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alle Zeit der Welt" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Wir hab’n uns alle sehr guat g’halten
Und glaub’n wir san no ganz die alt’n
A jedes weiße Haar
Sagt ma es ist net wahr.
Da war die Unbefangenheit
Ein Sommertag, a Ewigkeit
Mei ganzer Kopf war voll
Mit lauter Rock’n Roll.
Doch die Zeit treibt jeden weiter
Manchmal rennts da a davon
«Du muaßt jetzt bald erwachs’n werd’n»
kann ich heute no mei Mutter hör'n.
Mei Mutter ist jetzt stolz auf mi
Wer’s g’schafft hat, hat die Sympathie
Und so schon langsam g’spiat ma,
dass nix mehr passiert.
Wird des Glück a’mal Routine
Is des Beste schon vorbei.
Des kann’s doch no net g’wes’n sei?
I mecht lach’n, i mecht weina
I brauch Steine auf mein Weg.
Des kann’s doch no net g’wes’n sei?
Soviele Fehler, für jeden zahl i gern mein Preis.
Doch i brauch alle, i brauch alle Zeit der Welt.
I mecht lach’n, i mecht weina
I brauch Steine auf mein Weg.
Des kann’s doch no net g’wes’n sei?
Soviele Fehler, für jeden zahl i gern mein Preis.
Doch i brauch alle, i brauch alle Zeit der Welt
Songtekstvertaling
We zijn allemaal erg goed geweest.
En geloof dat we niet helemaal de alt ' N
A wit haar
Zegt ma dat het net waar is.
Er was de onpartijdigheid
Een zomerdag, een eeuwigheid
Mijn hele hoofd was vol.
Met luide Rock ' N Roll.
Maar de tijd drijft iedereen op
Soms rent da A weg.
"Je moet nu snel volwassen worden»
mag ik vandaag geen Mei-moeder horen?
Mei moeder is nu trots op mi
Wie het gedaan heeft, heeft de sympathie
En zo langzaam g ' spiat ma,
dat er niets meer gebeurt.
Zal het geluk een echte Routine zijn
Is de beste al voorbij.
Kan het geen net g ' Wes ' n zijn?
I mecht lach ' n, i mecht weina
Ik heb stenen nodig onderweg.
Kan het geen net g ' Wes ' n zijn?
Zoveel fouten, voor elk nummer hou ik van mijn prijs.
Maar ik heb alles nodig, Ik heb alle tijd van de wereld nodig.
I mecht lach ' n, i mecht weina
Ik heb stenen nodig onderweg.
Kan het geen net g ' Wes ' n zijn?
Zoveel fouten, voor elk nummer hou ik van mijn prijs.
Maar ik heb alle tijd nodig.