Rainer Maria — Centrifuge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Centrifuge" van Rainer Maria.
Songteksten
expert opinions
amount to rumors
as far as you’re concerned
and documentation
of your medical condition
won’t do us right
won’t help you sleep tonight
there’s so little way to help you
and i only have two arms
with needles drawing out my wishes
centrifuge them back to you
case studies
amount to rumors
as far as you’re concerned
scott and sloan
are your guardian angels
but are you better off?
(are you?)
risperadal, rohypnol, progesterone
i’ve gone away
but i can’t escape the fact
that you’re not home
Songtekstvertaling
deskundigenadvies
het zijn geruchten.
wat jou betreft.
en documentatie
van uw medische toestand
dat zal ons niet goed doen.
zal je niet helpen slapen vannacht
er is zo weinig manier om je te helpen.
en ik heb maar twee armen.
met naalden die mijn wensen uittekenen
centrifugeer ze terug naar jou.
casestudie
het zijn geruchten.
wat jou betreft.
scott en sloan
zijn jullie beschermengelen
maar ben je beter af?
en jij?)
risperadal, rohypnol, progesteron
ik ben weg.
maar ik kan er niet aan ontsnappen.
dat je niet thuis bent.