Raine Maida — The Snake and the Crown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Snake and the Crown" van Raine Maida.
Songteksten
Today I got to thinking the world’s in a strange way
Feels like I’m at a 7/11 when a robbery takes place
Do I hide behind the counter with my hands covering my face?
Or, or do I dive for the gunman before he makes his break?
Does a .45 go off and the bullets ricochet?
This is not some random nightmare
See for me, well, this is everyday
Though I’ve been waiting for this train to come 'round
I’ve been waiting for the deal to go down
I’ve been looking for the things not found
So far, so far away, I’m just doing my best today
With all the cigarettes and alcohol and a few minutes to pray
But it don’t do what it used to so, we’ll have hell to pay
A penny for your thoughts, a penny for my cliches
Oh, I tried to get some distance, I tried to escape
But this nightmare’s so persistent in a Shakespeare kind of way
Be not afraid, oh, fuck that be very afraid
Though I’ve been waiting for this train to come 'round
I’ve been waiting for the deal to go down
I’ve been looking for the things not found, so far, so far away
Well, I’m just doing my best today
Who sold you out?
We did, we did
And who let you down?
We did, we did
Who put on this crown?
We did, we did
We did, we did, we did
Who sold you out?
We did, we did
And who let you down?
We did, we did
Who put on this crown?
We did, we did
We did, we did
We did, we did
Who sold you out?
We did, we did
And who let you down?
We did, we did
Who put on this crown?
We did, we did
We did, we did
We did, we did
Oh yes, we did, we did
Oh yes, we did, we did
Songtekstvertaling
Vandaag dacht ik dat de wereld op een vreemde manier was.
Het voelt alsof ik op een 7/11 zit als er een overval plaatsvindt.
Verstop ik me achter de toonbank met mijn handen over mijn gezicht?
Of duik ik voor de schutter voordat hij ontsnapt?
Doet a .45 gaan af en de kogels ketsen af?
Dit is geen willekeurige nachtmerrie.
Kijk voor mij, nou, dit is elke dag
Hoewel ik op deze trein heb gewacht.
Ik heb gewacht op de deal.
Ik heb gezocht naar de dingen die niet gevonden zijn.
Tot nu toe, zo ver weg, doe ik gewoon mijn best vandaag.
Met alle sigaretten en alcohol en een paar minuten om te bidden
Maar als het niet doet wat het vroeger deed, zullen we de hel moeten betalen.
Een cent voor je gedachten, een cent voor mijn clichés.
Ik probeerde wat afstand te nemen, Ik probeerde te ontsnappen.
Maar deze nachtmerrie is zo hardnekkig op een Shakespeare manier
Wees niet bang.
Hoewel ik op deze trein heb gewacht.
Ik heb gewacht op de deal.
Ik heb gezocht naar de dingen die niet gevonden zijn, tot nu toe, zo ver weg.
Ik doe gewoon mijn best vandaag.
Wie heeft je verraden?
Dat hebben we gedaan.
En wie heeft je teleurgesteld?
Dat hebben we gedaan.
Wie heeft deze Kroon omgedaan?
Dat hebben we gedaan.
Dat hebben we gedaan.
Wie heeft je verraden?
Dat hebben we gedaan.
En wie heeft je teleurgesteld?
Dat hebben we gedaan.
Wie heeft deze Kroon omgedaan?
Dat hebben we gedaan.
Dat hebben we gedaan.
Dat hebben we gedaan.
Wie heeft je verraden?
Dat hebben we gedaan.
En wie heeft je teleurgesteld?
Dat hebben we gedaan.
Wie heeft deze Kroon omgedaan?
Dat hebben we gedaan.
Dat hebben we gedaan.
Dat hebben we gedaan.
Oh ja, dat deden we, dat deden we
Oh ja, dat deden we, dat deden we