Raine Maida — Earthless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earthless" van Raine Maida.
Songteksten
I know this girl
Who’s pretty as can be The sign of an Aquarius
She was born on the 18th
UFOs, snakes and spiders
Give her the creeps
She’s got a half-life and a half smile
And lives in semi luxury
Questions God, drugs and bullets
And a high school beauty queen
She’s courageous but scared to death
But that’s what courage means
She’s looking for some courage
She feels faithless, she feels earthless
She wants to run
She’s struggling for purpose
I tell her hang on, you know it’s worth it You’ve just begun
You’ve just begun
Her bedroom is her temple
With books and stereo reviews
And she feels humbled by this equation
And sets fire to all her shoes
Not because of Henry Miller
She’s just not leaving anytime soon
And as the smoke pours out her window
An image forms behind the moon
And it looks like the face of Jesus
But if it’s Jesus, she needs proof
But the heart of the matter
And the matter of fact
And the science of the matter
She hopes that it’s true.
She’s looking for some courage
She feels faithless, she feels earthless
She wants to run
She’s struggling for purpose
I tell her hang on, you know it’s worth it You’ve just begun,
you’ve just begun
And you’ve just begun
And ohhhhh, and ohhhhh
Just begun
And ohhhhh, and ohhhhh
Just begun
Songtekstvertaling
Ik ken dit meisje.
Die zo mooi is als een Waterman.
Ze is geboren op de 18e.
Ufo ' s, slangen en spinnen
Geef haar de kriebels.
Ze heeft een halve leven en een halve glimlach.
En leeft in semi-luxe
Vragen God, drugs en kogels
En een school schoonheidskoningin
Ze is moedig, maar doodsbang.
Maar dat is wat moed betekent.
Ze is op zoek naar wat moed.
Ze voelt zich trouweloos, ze voelt zich aards
Ze wil vluchten.
Ze worstelt met opzet.
Ik zeg haar wacht even, je weet dat het de moeite waard is je bent net begonnen
Je bent net begonnen.
Haar slaapkamer is haar tempel.
Met boeken en stereo recensies
En ze voelt zich nederig door deze vergelijking
En steekt al haar schoenen in brand.
Niet vanwege Henry Miller.
Ze gaat niet snel weg.
En als de rook uit haar raam giet
Een beeld vormt zich achter de maan
En het lijkt op het gezicht van Jezus.
Maar als het Jezus is, heeft ze bewijs nodig.
Maar de kern van de zaak
En in feite ...
En de wetenschap van de zaak
Ze hoopt dat het waar is.
Ze is op zoek naar wat moed.
Ze voelt zich trouweloos, ze voelt zich aards
Ze wil vluchten.
Ze worstelt met opzet.
Ik zeg haar wacht even, je weet dat het de moeite waard is je bent net begonnen,
je bent net begonnen.
En je bent net begonnen.
En ohhhhh, en ohhhhhh
Net begonnen.
En ohhhhh, en ohhhhhh
Net begonnen.