Raine Maida — Confessional songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confessional" van Raine Maida.
Songteksten
Just don’t know what to say
I’m tongue tied, I’m a scatter brain
Can’t eat, can’t sleep these days
Staring out past the milky way
My head spins, my heart explodes
I’m a sheep in these wolf clothes
Senses on overload
These are my confessions
I write them on the wall
Obsessed with my obsessions
I’m not surprised at all
In need of some direction
Some expensive therapy
I emptied out my pockets
But the best things in life are free
Just don’t know what to say
Oh God, make it all go away
I can’t love, can’t hate these days
Damn, I just want to be entertained
Been high and I’ve been low
The devil’s here to take my soul
I can’t take this anymore
These are my confessions
I write them on the wall
Obsessed with my obsessions
I’m not surprised at all
In need of some direction
Some expensive therapy
I emptied out my pockets
But the best things in life are free
Out there in the distance, a sunrise
Only for a moment, I’ll rest these eyes
Oh, I sing but I’m dumb and it’s a shame
Oh, I sing no one’s won it’s just a game
These are my confessions
I write them on the wall
Obsessed with my obsessions
I’m not surprised at all
In need of some direction
Some expensive therapy
I emptied out my pockets
But the best things in life are free
These are my confessions
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik ben sprakeloos, ik ben een verstrooid brein.
Ik kan niet eten, Ik kan niet slapen.
Starend voorbij de Melkweg
Mijn hoofd draait, mijn hart explodeert
Ik ben een schaap in deze wolvenkleren.
Zintuigen overbelast
Dit zijn mijn bekentenissen.
Ik schrijf ze op de muur.
Geobsedeerd door mijn obsessies
Dat verbaast me niets.
In behoefte aan enige richting
Dure therapie.
Ik heb mijn zakken leeggemaakt.
Maar de beste dingen in het leven zijn gratis
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Oh God, laat het allemaal verdwijnen
Ik kan niet liefhebben, kan niet haten deze dagen
Verdomme, ik wil gewoon vermaakt worden.
Ik was high en ik was laag
De duivel is hier om mijn ziel te nemen.
Ik kan er niet meer tegen.
Dit zijn mijn bekentenissen.
Ik schrijf ze op de muur.
Geobsedeerd door mijn obsessies
Dat verbaast me niets.
In behoefte aan enige richting
Dure therapie.
Ik heb mijn zakken leeggemaakt.
Maar de beste dingen in het leven zijn gratis
Daar in de verte, een zonsopgang
Ik zal deze ogen even laten rusten.
Oh, ik zing maar ik ben dom en het is een schande
Oh, ik zing niemand heeft gewonnen het is maar een spel
Dit zijn mijn bekentenissen.
Ik schrijf ze op de muur.
Geobsedeerd door mijn obsessies
Dat verbaast me niets.
In behoefte aan enige richting
Dure therapie.
Ik heb mijn zakken leeggemaakt.
Maar de beste dingen in het leven zijn gratis
Dit zijn mijn bekentenissen.