Rainbow — Danger Zone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danger Zone" van Rainbow.
Songteksten
Shaking off the thresholds of a long forgotten dream
And you just can’t make it last
Coaching paradise on a personal line
But you get fired too fast
And you lie, memories drifting by Love don’t make it on those pin-striped nights
When you’re looking through someone’s disguise
You can’t make it alone, so you gotta make a move
But you’re looking at nobody’s eyes
Well that’s love or maybe love come and go Looking for love is a danger zone
Love don’t go begging in the danger zone
You won’t get nothing from the danger zone
Tales that you tell from the stories that you’ll hear
And you’ll get what you can while you may
Don’t understand when you’re looking for a dame
But it’s only a heartbreak away
And you’ll learn, faking has no return
No way when you’re feeling that way
Will your feet get caught up in the crowd
And the song that you sing is too soft to be heard
But your speakers are way too loud
Like the pain, loving is no big game
Looking for love is a danger zone
No don’t go living in the danger zone
You won’t get nothing from the danger zone
Don’t take no chances in the danger zone
Love don’t go begging in the danger zone
No don’t go living in the danger zone
You won’t get nothing from the danger zone
Don’t take no chances in the danger zone
Love don’t go begging in the danger zone
Songtekstvertaling
Het afschudden van de drempels van een lang vergeten droom
En je kan het gewoon niet volhouden
Het paradijs coachen op een persoonlijke lijn
Maar je wordt te snel ontslagen.
En je liegt, herinneringen zweven door de liefde ... halen het niet op die gestreepte nachten.
Als je door iemands vermomming kijkt
Je kunt het niet alleen, dus je moet iets doen.
Maar je kijkt naar niemands ogen.
Nou dat is liefde of misschien komt liefde en gaat op zoek naar liefde is een gevarenzone
Liefde gaat niet bedelen in de gevarenzone
Je krijgt niets uit de gevarenzone.
Verhalen die je vertelt van de verhalen die je zult horen
En je krijgt wat je kunt terwijl je kan
Ik begrijp het niet als je een dame zoekt.
Maar het is maar een gebroken hart
En je zult leren, faken heeft geen terugkeer.
Echt niet als je je zo voelt.
Zullen je voeten verstrikt raken in de menigte
And the song that you sing is too soft to be heard
Maar uw luidsprekers zijn veel te luid
Zoals de pijn, liefde is geen groot spel
Op zoek naar liefde is een gevarenzone
Nee, Ga niet in de gevarenzone wonen.
Je krijgt niets uit de gevarenzone.
Neem geen risico in de gevarenzone.
Liefde gaat niet bedelen in de gevarenzone
Nee, Ga niet in de gevarenzone wonen.
Je krijgt niets uit de gevarenzone.
Neem geen risico in de gevarenzone.
Liefde gaat niet bedelen in de gevarenzone