Rainbow Kitten Surprise — The Comedown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Comedown" van Rainbow Kitten Surprise.
Songteksten
How do you take so much and leave nothing for the morning?
And think nothing of it? Think of nothing but this
This is that, this is that sleep on glass till you bleed
Wade up to your knees in ash, diggin for the very last
Aint nobody gonna come and save you, and pull you out now
Aint nobody gonna come and save you, and pull you out
Beneath your lips lies the trick of it, babe
For a couple licks you can get your fix and more, pick any dream you want
Stay in denial for the shit that gets you shaking in your car
To come and see me like: lately, I’ve been fucking up hard
And I hate it when you lie in the thick of it all
Your heart. There it goes. Step up, and track down somebody who knows
How to give a fuck about your black, black bag
I know all the combinations of your cool imagined compromise, your time expired
You’re driving me to drink, and I’m running a little low
No matter where you go, no matter where you’re going
I can’t take you there, I can’t guess to get you home
Playing catch-up to the moon, I’d say we’re getting pretty close, so Will somewhere darker be a little more like you?
I can’t take you there, I can’t guess to get you home
Playing catch-up to the moon, I’d say we’re getting pretty close, so Will somewhere darker, with a little more bite do?
Aint nobody gonna come and save you, and pull you out now
Aint nobody gonna come and save you, and pull you out
Beneath your lips lies the trick of it, babe
For a couple licks you can get your fix and more, pick any dream you want
Stay in denial for the shit that gets you shaking in your car
To come and see me like: lately, I’ve been fucking up hard
And I hate it when you lie
Songtekstvertaling
Hoe kun je zoveel nemen en niets achterlaten voor de ochtend?
En denk er niets van? Denk aan niets anders dan dit.
Dit is dat, dit is die slaap op glas tot je bloedt.
Waden tot je knieën in as, graven voor de allerlaatste
Niemand komt je redden en haalt je er nu uit.
Niemand komt je redden en haalt je eruit.
Onder je lippen ligt de truc, schat
Voor een paar likken kun je je fix en meer, kies elke droom die je wilt
Blijf in ontkenning voor de shit die je trilt in je auto
Om me te zien als:
En ik haat het als je er middenin ligt.
Je hart. Daar gaat ie. Stap op en spoor iemand op die het Weet.
Wat kan jou je zwarte tas schelen?
Ik ken alle combinaties van je coole ingebeelde compromis, je tijd is verlopen.
Je brengt me aan het drinken, en ik zit een beetje krap.
Waar je ook heen gaat, waar je ook heen gaat.
Ik kan je niet naar huis brengen.
Ik zou zeggen dat we bijna bij de maan zijn, dus zal ergens donkerder iets meer zoals jij zijn?
Ik kan je niet naar huis brengen.
Om de maan in te halen, denk ik dat we dichtbij zijn, dus ergens donkerder, met een beetje meer hap?
Niemand komt je redden en haalt je er nu uit.
Niemand komt je redden en haalt je eruit.
Onder je lippen ligt de truc, schat
Voor een paar likken kun je je fix en meer, kies elke droom die je wilt
Blijf in ontkenning voor de shit die je trilt in je auto
Om me te zien als:
En ik haat het als je liegt.