Rain Paint — Year or Two songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Year or Two" van Rain Paint.
Songteksten
Please come back, I can always try
I know what it’s like to yearn for you
It’s all the same, a year or two
It’s all the same if I can’t have you
I was a fool to believe the words were yours
I know you’ll never get my letters
I can’t stand it, You don’t know the truth
I love you and I want to be together
I can’t stand the thought of you with him
I can’t stand the lights, I want it dim
I can’t stand the world, let it die
I can’t stand our hearts not entwined
Did you have to judge my goals?
Did you have to be suspicious?
Do you want to be alone?
Because what you do will surely break our hearts
But you can’t be happy
You could be happy
I feel like there’s no use
In this we will both lose
I’d love to stay I have to go
Every time you said the words
you made me more alone
Have I ever judged what you’ve done?
Have I ever turned you down?
Songtekstvertaling
Kom alsjeblieft terug, Ik kan het altijd proberen.
Ik weet hoe het is om naar je te verlangen.
Het is allemaal hetzelfde, een jaar of twee
Het is allemaal hetzelfde als ik je niet kan krijgen.
Ik was een dwaas om te geloven dat de woorden van jou waren.
Ik weet dat je mijn brieven nooit zult krijgen.
Ik kan er niet tegen, je kent de waarheid niet.
Ik hou van je en Ik wil samen zijn
Ik kan niet tegen de gedachte aan jou met hem.
Ik kan het licht niet uitstaan, Ik wil het dimmen.
Ik kan de wereld niet uitstaan, laat het sterven
Ik kan er niet tegen dat onze harten niet verstrengeld zijn.
Moest je mijn doelen beoordelen?
Moest je achterdochtig zijn?
Wil je alleen zijn?
Want wat je doet zal zeker onze harten breken.
Maar je kunt niet gelukkig zijn.
Je zou gelukkig kunnen zijn.
Het heeft geen zin.
Hierin zullen we allebei verliezen.
Ik wil graag blijven. Ik moet gaan.
Elke keer als je de woorden zei
je hebt me meer alleen gemaakt.
Heb ik ooit beoordeeld wat je gedaan hebt?
Heb ik je ooit afgewezen?