Rain Machine — Smiling Black Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smiling Black Faces" van Rain Machine.
Songteksten
I see slow genocide
Bodies strung like tanning hides
Oh, and the fly covered babies
And in the mirror love
I see another sun
I will try hard to smile back at me It’s no burnt cork affair
It’s no undue despair
I know a joy that’s mocked
And I know a grief
I know a slave name
And I know a cold shame
And I know I cried in disbelief
And I see a porno star
Loaded on alcohol
I see a rolling stone
And I see a creep
Coming to on my knees
Empty hands full of all I will keep
Smiling black faces
Can anyone see?
Is anything radical in wantin' to be?
And on his wedding day
They took Sean Bell away
Cops let their bullets spray
In the same city where I am a man
And when the gavel fell
Over that bloody hell
Everyone walked away
No one even got canned
This nation’s compromised
Just shrugged and turned its eyes
Some maybe shook their heads
And muttered 'What a shame'
But his body’s my body’s
Your bodies could die in pain
Smiling black faces
Is anyone free?
Is anything radical in wantin' to be?
But I see love breaking through
Right through the face of cool
Time to heed Nelson’s call
Not to let self stay small
Know we can conquer all of this bullshit
If we know where we stand
Square on the side of love
Know how to arm a dove
I know, I want to sing so I know I can
And if there are joys to come
If there is movin' on If there is love abounding, let it sustain
Oh, coo coo brown babe
Black baby with my last name
And I can see smiling black faces
I can see smiling black faces
I can see smiling black faces
Keepin' their teeth
Sayin' fuck grief
What a release
Songtekstvertaling
Ik zie langzame genocide.
Lichamen, aaneengeregen met looienhuiden
Oh, en de vlieg bedekte baby ' s
En in de spiegel liefde
Ik zie een andere zon
Ik zal m ' n best doen om terug te lachen. het is geen verbrande cork-affaire.
Het is geen onnodige wanhoop.
Ik ken een vreugde die bespot wordt.
En ik weet een verdriet
Ik ken een slavennaam.
En ik weet een koude schande
En ik weet dat ik in ongeloof huilde.
En ik zie een pornoster
Geladen met alcohol
Ik zie een rolling stone
En ik zie een engerd
Op mijn knieën
Lege handen vol van alles wat Ik zal houden
Lachende zwarte gezichten
Kan iemand het zien?
Wil je iets radicaals zijn?
En op zijn trouwdag
Ze hebben Sean Bell meegenomen.
Agenten lieten hun kogels spuiten.
In dezelfde stad waar ik een man ben
En toen de hamer viel
Over die verdomde hel.
Iedereen liep weg.
Niemand is ontslagen.
Deze natie is gecompromitteerd.
Hij haalde z 'n schouders op en draaide z' n ogen om.
Sommigen schudden misschien hun hoofd.
En mompelde: "wat een schande"
Maar zijn lichaam is van mij.
Jullie lichamen kunnen sterven van pijn.
Lachende zwarte gezichten
Is er iemand vrij?
Wil je iets radicaals zijn?
Maar ik zie liefde door breken
Recht door het gezicht van cool
Tijd om naar Nelson ' s roep te luisteren.
Niet om jezelf klein te laten blijven
Weet dat we al deze onzin kunnen overwinnen.
Als we weten waar we staan
Vierkant aan de kant van de liefde
Weet hoe je een duif moet bewapenen
Ik weet het, Ik wil zingen zodat ik weet dat ik kan
En als er vreugde komt
Als er beweging is als er liefde in overvloed is, laat het dan standhouden
Oh, coo coo brown babe
Zwarte baby met mijn achternaam
En ik zie lachende zwarte gezichten.
Ik zie lachende zwarte gezichten.
Ik zie lachende zwarte gezichten.
Hun tanden houden.
♪ Sayin ' fuck rouw ♪
Wat een opluchting.