Rain Machine — Give Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Blood" van Rain Machine.
Songteksten
Gonna have you bound and gagged so God can’t hear your cries
The offering up of fruit and bread’s been sorely compromised
Na, na, na, na
Saints gonna come
Empty handed, turn and run
At the sight of the torch lit mob
Now look what all your love has done
Flames gonna lick the cloth
Till it all burns off
Till it all burns off
They come down the mountain
High on the loss
Don’t count the cost
While the cruel mouths of lions
Cry out «Give Blood! Give Blood! Give Blood! Give Blood!
Give Blood! Give Blood!!!»
They want ya to give it up for free
And why you comply is beyond reason
And if you think sweats the only thing
They’re lookin' for
Better check for leeches
And when they call your name you’ll see
That It was your heart that they’d been eating
It turns out the all you want to be
Is just another lamb left for bleeding
They come down the mountain
High on the loss
Don’t count the cost
While the cruel mouth of lions
Cry out, «Give Blood! Give Blood! Give Blood! Give Blood!
Give Blood! Give Blood! Give Blood!»
When all their pretty violence hits your hide
Remember to smile and take a bow
These limbs can’t be untied
From summer hare to sweet black Christs!!!
Ah pretty little virgin, lost her head
With the knife in hand, the high priest said
«Give Blood! Give Blood! Give Blood! Give Blood! Give Blood!»
They come down the mountain
High on the loss
Don’t count the cost
While the cruel mouth of lions
Cry out" Give Blood! Give Blood! Give Blood! Give Blood! Give Blood! Give Blood!
Give Blood!"
Songtekstvertaling
Ik laat je vastbinden en de mond snoeren zodat God je kreten niet kan horen.
Het aanbieden van fruit en brood is ernstig in gevaar gebracht.
Na, na, na, na
Saints gonna come
Met lege handen, draaien en rennen
Bij het zien van de torch verlichte menigte
Kijk wat al je liefde heeft gedaan.
Vlammen gaan de doek likken
Tot het allemaal afbrandt
Tot het allemaal afbrandt
Ze komen van de berg
High on the loss
Tel de kosten niet mee.
Terwijl de wrede monden van Leeuwen
Roep: "geef bloed! Geef Bloed! Geef Bloed! Geef Bloed!
Geef Bloed! Geef Bloed!!!»
Ze willen dat je het gratis opgeeft.
En waarom je gehoorzaamt, is niet redelijk.
En als je denkt dat zweten het enige is
Ze zijn op zoek naar
Beter controleren op bloedzuigers
En als ze je naam roepen zul je zien
Dat het je hart was dat ze hadden gegeten.
Het blijkt dat alles wat je wilt zijn
Is er nog een lam over om te bloeden?
Ze komen van de berg
High on the loss
Tel de kosten niet mee.
Terwijl de wrede mond van Leeuwen
Roep: "geef bloed! Geef Bloed! Geef Bloed! Geef Bloed!
Geef Bloed! Geef Bloed! Geef Bloed!»
Als al hun mooie geweld je raakt
Denk eraan om te lachen en een buiging te maken.
Deze ledematen kunnen niet losgemaakt worden.
Van zomerhaas tot zoete zwarte klossen!!!
Ah mooie kleine maagd, verloor haar hoofd
Met het mes in de hand, zei de hogepriester
"Geef Bloed! Geef Bloed! Geef Bloed! Geef Bloed! Geef Bloed!»
Ze komen van de berg
High on the loss
Tel de kosten niet mee.
Terwijl de wrede mond van Leeuwen
Roep: "geef bloed! Geef Bloed! Geef Bloed! Geef Bloed! Geef Bloed! Geef Bloed!
Geef Bloed!"