Rain Machine — Desperate Bitch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desperate Bitch" van Rain Machine.
Songteksten
Well, we’re movin' on up, on up, just a small divide
Left a cross burnin' up on the lawn
But it’s alright 'cause the smoke is divine
Holdin' out for some true crime
Beatin' down the boys in blue
With a chain or a crew or a handful of rocks
And a night out just runnin' wild
Runnin' wild through the park over landmines
Today I was a desperate bitch
And all that followed was me ringin' my hands
Between these walls like a housefly
Just watchin' the days pass by Green is the color, green is the color
Of my true love’s eyes and a Jackson would do But a Benjamin might just make me cry tears
The kind that accompany smiles
To live the dream holdin' hostages overwhelmin'
With a car and a dog and a Russian bride
Keep my day job, just turn tricks on the side
Today I was, today I was
Today I was a desperate bitch
And hollow bibles mean you’re gutless
So no bridge to jump and no tracks to dive
Plus that’d be rash and it might itch
But it’s not quite an infection
And a fall takes no direction
Fuckin' death machine, it’s so limitin'
And there’s only two ways about it Up is blood money, down is ennoble
It’s just pathetic and crowded
Today I was a desperate bitch
And all that followed was I found myself
Standin' here naked and blue in front of you
With castration fears, holdin' self-pity dear
Caca all froze up with pimps down and ho’s up And I said, «Fuck all», and I said, «Fuck all»
And I said, «Fuck», and I said, «Fuck»
And I said, «Fuck», and I said, «Fuck all»
Songtekstvertaling
Nou, we gaan naar boven, naar boven, gewoon een kleine kloof
Liet een kruis branden op het gazon
Maar het is goed, want de rook is goddelijk.
Op zoek naar een echte misdaad.
De jongens in het blauw slaan
Met een ketting of een bemanning of een handvol stenen
En een avondje uit, gewoon wild.
Wild door het park rennen over landmijnen
Vandaag was ik een wanhopig kreng.
En alles wat volgde was mijn ringin ' mijn handen
Tussen deze muren als een huisvlieg
Gewoon kijken naar de dagen voorbij gaan groen is de kleur, Groen is de kleur
Van mijn ware liefde ' s ogen en een Jackson zou het doen maar een Benjamin zou me kunnen laten huilen tranen
Het soort dat glimlacht
Om de droom te beleven die de gegijzelden overweldigt
Met een auto en een hond en een Russische bruid
Hou mijn dagbaan, doe gewoon trucjes aan de zijkant
Vandaag was ik, vandaag was ik
Vandaag was ik een wanhopig kreng.
En holle Bijbels betekenen dat je laf bent.
Dus geen brug om te springen en geen sporen om te duiken
Plus dat zou uitslag zijn en het zou jeuken
Maar het is niet echt een infectie.
En een val neemt geen richting aan
De verdomde dood machine, het is zo limitin'
En er zijn maar twee manieren om het omhoog te krijgen is bloedgeld, omlaag is ennoble
Het is gewoon zielig en druk.
Vandaag was ik een wanhopig kreng.
En alles wat volgde was dat ik mezelf vond
Ik sta hier naakt en blauw voor je.
Met castratie angsten, met zelfmedelijden lief
Caca bevroor helemaal met pooiers neer en ho 's up en ik zei, "Fuck all" , en ik zei, "Fuck all»
En ik zei, "Fuck", en ik zei, "Fuck"»
En ik zei, "Fuck", en ik zei, " Fuck all»