Raimundos — Vento Certo [Água da Mina] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vento Certo [Água da Mina]" van Raimundos.
Songteksten
Não adianta fazer biz
Esse bico eu já cansei de ver você usar
Pára de pisar o pé nesse acelerador
Cerrado seco é fácil de queimar
Mas a seca, ela tem hora pra acabar
Basta uma chuva pra você me ver sorrir
Aqui tem casca dura de torar
Fecho os olhos pra poder olhar
E ver com quem é que eu quero ficar
E nada nesse mundo aí, me fará desistir
A direção você sabe de cor
Das quedas que eu provei
Você foi a melhor vertigem
Que um homem pode se jogar
Pra onde a gente for
Eu sei que vai voltar
Refrão:
Hoje o vento certo
Me levou daqui
Água da mina que desliza pura sobre mim
Você é mais do que eu sempre quis
Hoje o vento certo
Fez você voltar pra mim
A talagada na menina que me faz feliz
Você é mais do que eu sempre quis
Pra encontrar você eu quase me perdi
E quando anoitecia não conseguia dormir
Com sede de você amarguei que nem jiló
(U ô ô o …)
Das águas que provei
Você foi a melhor
Hoje o vento certo
Me levou daqui
Água da mina que desliza pura sobre mim
Você é mais do que eu sempre quis
Hoje o vento certo
Fez você voltar pra mim
A talagada na menina que me faz feliz
Você é mais do que eu sempre quis
Songtekstvertaling
Het heeft geen zin om biz te doen
Deze snavel die ik beu ben om jou te zien gebruiken
Stop met op dat gaspedaal te trappen.
Droge Cerrado is gemakkelijk te verbranden
Maar de droogte, het heeft tijd om te stoppen
Gewoon een regen voor jou om me te zien lachen
Hier is een harde schelp van torar.
Ik sluit mijn ogen zodat ik kan kijken
En zien met wie Ik wil zijn
En niets in deze wereld zal me doen opgeven
De richting die je uit je hoofd kent
Van de watervallen die ik heb geproefd
Je was de beste vertigo
Dat een man zich kan werpen
Waar gaan we heen?
Ik weet dat het terugkomt.
Chorus:
Vandaag de juiste wind
Nam me mee van hier
Mijn water zweeft zuiver over mij
Je bent meer dan ik ooit wilde.
Vandaag de juiste wind
Ik liet je bij me terugkomen.
De talagada in het meisje dat me gelukkig maakt
Je bent meer dan ik ooit wilde.
Om jou te vinden was ik bijna verdwaald.
En toen de nacht viel kon ik niet slapen.
Dorstig naar jou bitter dat JILA niet
(U o o o …)
Uit het water dat ik heb geproefd
Je was de beste.
Vandaag de juiste wind
Nam me mee van hier
Mijn water zweeft zuiver over mij
Je bent meer dan ik ooit wilde.
Vandaag de juiste wind
Ik liet je bij me terugkomen.
De talagada in het meisje dat me gelukkig maakt
Je bent meer dan ik ooit wilde.