Raimundos — Poquito Más songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poquito Más" van Raimundos.

Songteksten

Quem foi que viu o cabra da cabeç a grande
Dando um gole na porção que a Dona Lídia preparou
Disse que o bicho deu um pulo e num instante
Se ouviu um assovio e o cocão desinchou
Ou isso é obra divina
Ou milagre na medicina
Ou tá até hoje sem dar a vacina
Aquela gatinha era mais bonita antes
O tempo veio e a feiura dominou
Ficou tão mole que foi preciso uns implantes
E o cabelo que era lindo nunca mais penteou
Oh mas que estria comprida
Oh que coleção de ferida
Oh tá até hoje sem dar, minha filha
Se isso não sai com banho de gasolina — pegue um trem
Pra Teresina que lá tem com que banhar — e vão mandar
Tomar do chá de flor-de-cajuína — ô cherin bom
Adeus menina deixo um beijo eu vou voltar
E Seu Osvaldo intrigado chegou pra filha e disse assim:
— Mariazinha vamos visitar o doutor
Ela assustou o motorista na corrida
E a enfermeira coitadinha quando viu desmaiou
Ou pode ser dor de barriga
Ou ficou com raiva da amiga
Ou tá até hoje sem dar, minha filha
Se isso não sai com banho de gasolina — pegue um trem
Pra Teresina que lá tem com que banhar — e vão mandar
Tomar o chá de flor-de-cajuína — ô cherin bom
Adeus menina deixo um beijo eu vou voltar
Se isso não sai com banho de gasolina — pegue um trem
Pra Teresina que lá tem com que banhar — e vão mandar
Tomar o chá de flor-de-cajuína — ô cherin bom
Adeus menina deixo um beijo eu vou voltar

Songtekstvertaling

Wie zag de grote geit?
Door inboorlingen te geven dat een dame LÃdia bereid was
Hij zei dat het dier sprong en in een oogenblik
Als je een fluitje hoorde en de poep leegliep
Of dit is goddelijk werk.
Of een wonder in de geneeskunde
Tot op de dag van vandaag zonder het vaccin te geven
Dat poesje was vroeger mooier.
Tijd kwam en lelijkheid overheerste
Het was zo zacht dat er een paar implantaten voor nodig waren.
En het mooie haar, nooit meer gekamd.
Oh wat een lange reeks
Oh wat een wond verzameling
Oh tot nu toe zonder te geven, mijn dochter
Als dit niet met een benzinebad naar buiten komt-neem dan een trein
Voor Brazilië, dat er moet worden gebaad, en alles tevergeefs zo hebben
Neem de cashew bloesem thee-cherin goed
Vaarwel meisje Ik laat een kus achter Ik kom terug
En zijn geïntrigeerd Osvaldo kwam naar zijn dochter en zei dat:
- We gaan naar de dokter.
Ze maakte de coureur bang in de race.
En de arme verpleegster toen ze bewusteloos zag
Of het kan buikpijn zijn.
Of was boos op haar vriendin.
Of zo tot op de dag van vandaag zonder te geven, mijn dochter
Als dit niet met een benzinebad naar buiten komt-neem dan een trein
Voor Brazilië, dat er moet worden gebaad, en alles tevergeefs zo hebben
Neem de cashew bloesem thee-cherin goed
Vaarwel meisje Ik laat een kus achter Ik kom terug
Als dit niet met een benzinebad naar buiten komt-neem dan een trein
Voor Brazilië, dat er moet worden gebaad, en alles tevergeefs zo hebben
Neem de cashew bloesem thee-cherin goed
Vaarwel meisje Ik laat een kus achter Ik kom terug