Raimundos — Pegamutukalá songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pegamutukalá" van Raimundos.
Songteksten
Digão:
Carona de ouvido eu não quero revidar
Pega onda no rabeio, deixa essa merreca lá
Cerimônia buscapé, dá um jeito de solver
Circula todo sangue, não deixa mais ele escorrer
Encontrei um novo pico, todo dia eu tô lá
Só de ver já me instiga, boto o bico pra rasgar
Sem miséria, que essa preza não é oferta pra você
E quando tu quiser você pode ir lá me ver
Chove muito forte, eu tô dentro e tô contente
Fiz um corte na parede e botei o pé na frente
O forte é a amizade, o cansaço é que detona
A bateria recarrega, o periscópio veio à tona
Não! Depende de você que faz o bonde andar
Porque sem motor e roda não adianta empurrar
O vento não é fraco e decola sem rabiola
Levanta desgovernado, jararaca deita e rola
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Cadê o isqueiro?
Demorou formar o bonde dos…
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Cadê o isqueiro?
Demorou formar o bonde dos…
Hey! Hey! Hey!
Pegamutukalá
Catra:
Eu dou um, dois, um, dois, um
E não consigo encontrar problema algum
Não sei porque isso é proibido
E se você não concorda comigo
Por favor, amigo, me diga o motivo
É triste saber que o homem não pode fazer
O que ele quiser e o que ele bem entender
É tempo de parar e analisar
Regras que a sociedade lhe injeta e você não para pra pensar
Só concorda e não tem própria opinião
Se você é mais um desses, me escuta, presta atenção
Uma coisa me deixa um tanto quanto puto
Das pessoas que tem a velha opinião formada sobre tudo
Aceita o que é imposto e não tem um ideal
Caia na real, caia na real
Caia na real, caia na real
Caia na real, caia na real
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Cadê o isqueiro?
Demorou formar o bonde dos…
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Cadê o isqueiro?
Demorou formar o bonde dos…
Pode vir quem for da lei, tu pensa que eu não sei
Peçonhenta dá o bote, mas eu sempre esquivei
Passei por cada uma, muita história pra contar
Sabe a mesa do tenente? Já deixei mutuca lá
Perdi até as conta do tanto que engoli
Uma grande quantidade, já me deu um piriri
Cadê aquele ingrato que ficou com meu fininho
Saiu pela tangente, sorrateiro, de mansinho
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Cadê o isqueiro?
Demorou formar o bonde dos…
Hey! Hey! Hey! Pegamutukalá
Hey! Hey! Hey! Pegamutukalá
Hey! Hey! Hey! Pegamutukalá
Hey! Hey! Hey! Pegamutukalá
Songtekstvertaling
Digon:
Liftend aan het oor Ik wil niet terugvechten
Neem een golf in de rabeio, laat deze merreca daar.
Ceremonie buscapé, geeft een manier om te solveren
Circuleert al het bloed, laat het niet langer draineren
Ik heb elke dag een nieuwe piek gevonden.
Om te zien dat het me al aanstichtte, knoopte ik de snavel om te scheuren.
Geen ellende, dat deze waarde niet aan u wordt aangeboden
En als je wilt, kun je naar me toe gaan.
Het regent erg hard, ik ben binnen en ik ben blij
Ik maakte een snee op de muur en zette mijn voet voor
De sterken zijn vriendschap, vermoeidheid is wat detoneert
De batterij laadt op, de periscoop dook op.
Nee! Het is aan jou wie de tram rijdt.
Want zonder motor en wiel geen zin duwen
De wind is niet zwak en vertrekt zonder rabiola.
Verhoogt onbedoelde, jararaca leugens en rollen
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Waar is de aansteker?
Het nam de tram van de…
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Waar is de aansteker?
Het nam de tram van de…
Hey! Hey! Hey!
Pegamutukala
Catra:
Ik geef een, twee, een, twee, een
En ik kan geen probleem vinden.
Ik weet niet waarom dit verboden is.
En als je het niet met me eens bent
Alsjeblieft, vriend, vertel me de reden
Het is triest om te weten dat de mens niet kan doen
Wat hij wil en wat hij goed begrijpt
Het is tijd om te stoppen en te analyseren
Regels die de samenleving je injecteert en je stopt niet om te denken
Stemt alleen in en heeft geen eigen mening
Als je nog een van die, luister naar me, let op
Eén ding maakt me een beetje als een kind.
Van de mensen die de oude gevormde mening over alles
Aanvaardt wat wordt opgelegd en heeft geen ideaal
Val in de echte, val in de echte
Val in de echte, val in de echte
Val in de echte, val in de echte
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Waar is de aansteker?
Het nam de tram van de…
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Waar is de aansteker?
Het nam de tram van de…
Iedereen van de wet kan komen, denk je dat ik het niet weet?
GIF geeft de boot, maar ik ontweek altijd.
Ik heb ze allemaal doorgenomen, veel geschiedenis om te vertellen.
Kent u de tafel van de luitenant? Ik heb mutuca daar al laten liggen.
Ik verloor zelfs de rekeningen van hoeveel ik slikte
Een grote hoeveelheid, gaf me al een piriri
Waar is die ondankbare die mijn dun
Liet de raaklijn, gluiperig, zacht
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Waar is de aansteker?
Het nam de tram van de…
Hey! Hey! Hey! Pegamutukala
Hey! Hey! Hey! Pegamutukala
Hey! Hey! Hey! Pegamutukala
Hey! Hey! Hey! Pegamutukala