Раймонд Паулс — Par Pēdējo Lapu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Par Pēdējo Lapu" van Раймонд Паулс.
Songteksten
Dzīvoja reiz lapa zarā,
Dzīvoja tāvisiem garām — arīsev, arīsev.
Alkdama pēc zvaigznēm kāri,
Dzīvojāta lapām pāri — arīsev, arīsev.
Skaties, ceļiniek, tur augstu, augstu gaisā,
Staigāziemelis un māsas lapas kaisa…
Viņšjau nežēlos, viņšmetīs tieši sārtā
Lapas dzeltenās un lapas tumši sārtās.
Nemanot tāmũsu lapa,
Nemanot par zvaigzni tapa — arītu, arītu.
Nemanot tāzemēkrita,
Sadegot tur pat, kur citas — arītu, arītu.
Skaties, celiniek, tur augstu, augstu gaisā,
Staigāziemelis un māsas lapas kaisa…
Viņšjau nežēlos, viņšmetīs tieši sārtā
Lapas dzeltenās un lapas tumši sārtās.
Tumši sārtās, tumši sārtās, tumši sārtās.
Songtekstvertaling
Leefde eens een blad op een tak,
Ik heb het allemaal meegemaakt-alsov, alsov.
Hunkerend naar pornstars gretig,
Leefde in een paar bladeren-alsev, alsev.
Kijk, Wayne, daar hoog, hoog in de lucht,
Walkinorth en zusjes…
Hij zal geen pijn doen, hij zal het in het roze gooien.
Bladeren geel en bladeren donker roze.
Zonder op te vallen,
Zonder te merken van de ster pin-Arit, Arit.
Onmerkbaar viel hij.,
Ze branden daar zelfs waar anderen-arite, arite.
Kijk, celiniek, daar hoog, hoog in de lucht,
Walkinorth en zusjes…
Hij zal geen pijn doen, hij zal het in het roze gooien.
Bladeren geel en bladeren donker roze.
Donkerroze, donkerroze, donkerroze.