Raimon — T'he conegut sempre igual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T'he conegut sempre igual" van Raimon.
Songteksten
Alerta vius, jo sé que si caiguesses
Tants anys, molts anys, massa anys et demanaven
Entre els sorolls dels cotxes, del carrer
I de la gent que atrafegada passa
He vist molt clar que són molts els que lluiten
I que com tu calladament treballen
T’he conegut sempre igual com ara
Els cabells blancs, la bondat a la cara
Els llavis fins dibuixant un somriure
D’amic, company, conscient del perill
Sense parlar m’has dit «tot va creixent»
Lluita d’avui pel demà viu i lliure
Que es va forjant aquests dies terribles
Temps aquests temps de tantes ignoràncies
No m’he girat mentre serè em creuaves
He sentit fort un gran orgull molt d’home
No em trobe sol, company, no et trobes sol
I en som molts més dels que ells volen i diuen
Aquest meu cant és teu, l’he volgut nostre;
Aquest meu cant és teu, l’he volgut nostre
Alerta vius, jo sé que si caiguesses
Tants anys, molts anys, massa anys et demanaven
T’he conegut sempre igual com ara
Songtekstvertaling
Alert en levend, ik weet dat als Cai guesses
Vele jaren, vele jaren, te veel jaren waar je om vroeg
Tussen het lawaai van de auto ' s, de straat
En de mensen die het druk hebben gebeuren
Ik heb heel duidelijk gezien dat er velen zijn die worstelen
En dat terwijl je stil werkt
Ik heb altijd hetzelfde geweten als nu.
Het witte haar, de vriendelijkheid in het gezicht
De lippen, zelfs het tekenen van een glimlach
Vriend, metgezel, zich bewust van het gevaar
Zonder te spreken, heb ik gezegd "alles groeide»
Vecht vandaag voor morgen leven en vrij
Dat is tegenwoordig vervalst.
Tijd deze tijden van zoveel onwetendheid
Ik heb niet geroteerd terwijl serene ik creuaves
Ik heb een grote trots in veel mensen gehoord.
Ik vind de zon niet, maat, niet Jij bent sol.
En wij zijn veel meer dan zij willen en zeggen
Dit mijn lied is van jou, Ik wilde naar onze;
Dit mijn lied is van jou, Ik wilde naar onze
Alert en levend, ik weet dat als Cai guesses
Vele jaren, vele jaren, te veel jaren waar je om vroeg
Ik heb altijd hetzelfde geweten als nu.