Raimon — No em mou al crit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No em mou al crit" van Raimon.
Songteksten
No em mou al crit
Ni ocells ni flors
Tu, tu que treballes
De sol a sol
Tu, tu que notes i vius
Tota la por
Tu em mous al crit
Ni ocells, ni flors
Tu, que estimant entre els homes
Et deixen sol
Tu, a qui el teu món nega
Tot consol
No em mou al crit
Ni ocells ni flors
Un món que ja és ben viu
En altres llocs
Un món que ací ofeguen
Però no mor
No em mou al crit
Ni ocells, ni flors
Tu, tu que m’escoltes
Amb certa por
Tu em mous al crit
No ocells, no flors
Tu em mous al crit
Tu em mous al crit
Songtekstvertaling
Ik beweeg niet om te huilen
Noch vogels, noch bloemen
Jij, jij die werkt
Van zonsopgang tot zonsondergang
Jij, jij, notities, en leven
Alle angst
Ik verplaats de muis naar de schreeuw
Noch vogels, noch bloemen
Jij, die liefde tussen mannen
Laat je met rust.
U, aan wie uw wereld ontkent
Alle comfort
Ik beweeg niet om te huilen
Noch vogels, noch bloemen
Een wereld die al leeft
Op andere plaatsen
Een wereld die hier verdrinkt
Maar hij gaat niet dood.
Ik beweeg niet om te huilen
Noch vogels, noch bloemen
Jij, naar wie ik luister
Met zekere angst
Ik verplaats de muis naar de schreeuw
Geen vogels, geen bloemen.
Ik verplaats de muis naar de schreeuw
Ik verplaats de muis naar de schreeuw