Raimon — Lluny de la Pedra I de L'aigua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lluny de la Pedra I de L'aigua" van Raimon.
Songteksten
Lluny de la pedra i de l’aigua
Ombra d’una ombra el record
Tota una vida, memòria
Fulles dels arbres del bosc
Desnua l’amor molts nusos
Més que no hauria pensat
Aquest amor necessari
Que em lliga i que m’ha lligat
Encarat sempre amb el vent
A contracorrent m’he fet
I vivint tots els meus dubtes
Aquí sóc, aquí vull ser
Però el temps, però la vida
Però el país i la sort
La quotidiana mentida
Rostre clement de la mort
La mar veu ara serena
La pena lleu que m’ha pres
El cel se la menjaria
Perquè em posés ben content
Però el temps, però la vida
Però el país i la sort
La quotidiana mentida
Rostre clement de la mort
Lluny de la pedra i de l’aigua
Ombra d’una ombra el record
Tota una vida, memòria
Fulles dels arbres del bosc.
Songtekstvertaling
Ver van de steen en het water
Schaduw van een schaduwgeheugen
Een levenslange herinnering
Bladeren van de bomen in het bos
Desnua houdt van vele knopen.
Meer dan niet zou hebben gedacht
Deze liefde is noodzakelijk
I league and that has me Bond up
Geconfronteerd met de wind
Tegen het getij dat ik heb gedaan
En al mijn twijfels beleven
Hier ben ik, hier wil ik zijn
Maar de tijd, maar het leven
Maar het land en het geluk
De dagelijkse leugen
Het gezicht van de dood
The sea voice now serene
De moeite waard dat ik heb genomen
De hemel is om ze op te eten.
Dat bracht me erg gelukkig.
Maar de tijd, maar het leven
Maar het land en het geluk
De dagelijkse leugen
Het gezicht van de dood
Ver van de steen en het water
Schaduw van een schaduwgeheugen
Een levenslange herinnering
Bladeren van de bomen van het bos.