Raihan — Sesungguhnya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sesungguhnya" van Raihan.
Songteksten
Sebenarnya hati ini cinta kepada Mu
Sebenarnya diri ini rindu kepada Mu
Tapi aku tidak mengerti
Mengapa cinta masih tak hadir
Tapi aku tidak mengerti
Mengapa rindu belum berbunga
Sesungguhnya walau kukutip
Semua permata di dasar lautan
Sesungguhnya walau kusiram
Dengan air hujan dari tujuh langit Mu
Namun cinta takkan hadir
Namun rindu takkan ber bunga
Kucuba menghulurkan
Sebuah hadiah kepada Mu
Tapi mungkin kerana isinya
Tidak sempurna tiada seri
Kucuba menyiramnya
Agar tumbuh dan berbunga
Tapi mungkin kerana airnya
Tidak sesegar telaga kautsar
Sesungguhnya walau kukutip
Semua permata di dasar lautan
Sesungguhnya walau kusiram
Dengan air hujan dari tujuh langit Mu
Namun cinta takkan hadir
Namun rindu tak akan berbunga
Jika tidak mengharap rahmat Mu
Jika tidak menagih simpati
Pada Mu ya Allah
Tuhan hadiahkanlah kasih Mu kepadaku
Tuhan kurniakanlah rinduku kepada Mu
Moga kutahu
Syukurku adalah milik Mu
Songtekstvertaling
Eigenlijk is dit hart van liefde voor jou
Eigenlijk verlangt deze zelf naar jou.
Maar ik begrijp het niet.
Waarom is liefde nog steeds niet aanwezig
Maar ik begrijp het niet.
Waarom mis je de bloei?
Inderdaad, ook al citeer ik
Alle edelstenen op de bodem van de oceaan
Inderdaad, hoewel ik water.
Met regenwater uit de zeven hemelen van uw
Maar liefde komt nooit
Maar miss wil geen luchtbloem.
Kucuba-minuten
Een geschenk aan jou
Maar misschien vanwege de inhoud
Niet perfect geen reeks
Kucuba douse
Om te groeien en te bloeien
Maar misschien omdat het water
Niet zo vers als telaga kautsar.
Inderdaad, ook al citeer ik
Alle edelstenen op de bodem van de oceaan
Inderdaad, hoewel ik water.
Met regenwater uit de zeven hemelen van uw
Maar liefde komt nooit
Maar miss zal niet bloeien.
Als er hoop is op de genade van uw
Als het geen sympathie verzamelt
Aan u, o God
God geef de liefde van je mij
God kurniakanlah mijn verlangen naar jou
Moga ken ik.
Syukurku is van jou.