Raige — Ulisse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ulisse" van Raige.
Songteksten
Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse
Io tornerei come Ulisse
M hanno insegnato che in amore vince chi fugge
E quando c’hai una convinzione
ti ci attacchi con le unghie
Infatti corro come Bolt
sempre col cuore in gola
Non sai quanti padri in casa c’hanno una pistola
Io non volevo, finire impallinato
Come un trofeo in un salotto, un animale impagliato
Ma l’occasione, fa l uomo ladro
E da quando ti ho vista mi sento strano
perche tutto cambiato
Se tu fossi stata qui dentro casa
io quella porta non l’avrei aperta mai
È un dettaglio quando sei cominciata quello che conta è quanto continuerai
Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse
Se questa nave dovesse andare a fondo oppure il mare sparisse
Io per te giuro che troveró un modo
E tornerei come Ulisse
io tornerei come Ulisse
Guardo nello specchio, mi devo riprendere
Nel mio quartiere ho una reputazione da difendere
Ma poi ti vedo scendere, in tiro per la sera
E piu che uno sciupafemmine sembro un anima in pena
Chissa cos è che fai, chissa dov è che vai
Com è che quando ci incontriamo non mi parli mai
Sei sempre cosi seria, ma bella anche da seria, sei bella da arrabbiata insomma
sei bella vera, bella mia!
Le provo tutte per farti mia
Ti racconto una storia e dopo vado via
Parla di penelope e della sua tela e di me stasera che
Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse
Se questa nave dovesse andare a fondo oppure il mare sparisse
Io per te giuro che troveró un modo
E tornerei come Ulisse
io tornerei come Ulisse
Dj metti mille volte ancora che sto con lei
mi si legge in faccia tutto ció che vorrei
Se lei fosse penelope e io Ulisse
Io da casa nostra non partirei
Dj metti mille volte ancora che sto con lei
mi si legge in faccia tutto ció che vorrei
Se lei fosse penelope e io Ulisse
Io da casa nostra non partirei
Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse,
Se questa nave dovesse andare a fondo oppure il mare sparisse
Io per te giuro che troveró un modo
E tornerei come Ulisse
io tornerei come Ulisse
Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse,
Se questa nave dovesse andare a fondo oppure il mare sparisse
Io per te giuro che troveró un modo
E tornerei come Ulisse
io tornerei come Ulisse
(Grazie a Dario per questo testo)
Songtekstvertaling
Zoals Ulysses
Ik zou de wereld rond kunnen gaan.
Zelfs als de wereld zou eindigen
Ik zou terugkeren als Ulysses.
M hebben geleerd dat in liefde degenen wint die vluchten
En als je een veroordeling hebt
hou je eraan vast met je vingernagels.
In feite ren ik als Bolt.
altijd met je hart in je keel
Je weet niet hoeveel vaders in huis een pistool hebben.
Ik wilde niet in een stapel eindigen.
Als een trofee in een woonkamer, een knuffeldier
Maar de kans, maakt de dief man
En sinds ik je gezien heb, voel ik me raar.
waarom is alles veranderd?
Als je hier thuis was geweest
Ik zou die deur nooit openen.
Het is een detail toen je begon. het gaat erom hoe lang je door zult gaan.
Zoals Ulysses
Ik zou de wereld rond kunnen gaan.
Zelfs als de wereld zou eindigen
Als dit schip naar de bodem gaat of de zee verdwijnt
Ik zweer je dat ik een manier zal vinden.
En ik zou terugkomen als Ulysses
Ik zou terugkeren als Ulysses.
Ik kijk in de spiegel, ik moet herstellen
In mijn buurt heb ik een reputatie te verdedigen.
Maar dan zie ik je naar beneden komen, in een shot voor de avond.
En meer dan een ellendeling zie ik eruit als een ziel in verdriet
Wie weet wat je doet, wie weet waar je heengaat.
Waarom praat je nooit met me als we elkaar ontmoeten?
Je bent altijd zo serieus, maar ook mooi zo serieus, je bent zo mooi als boos in het kort
je bent een echte schoonheid, mijn schoonheid!
Ik probeer ze allemaal om je van mij te maken.
Ik vertel je een verhaal en dan vertrek ik.
Het gaat over penelope en haar canvas en mij vanavond.
Zoals Ulysses
Ik zou de wereld rond kunnen gaan.
Zelfs als de wereld zou eindigen
Als dit schip naar de bodem gaat of de zee verdwijnt
Ik zweer je dat ik een manier zal vinden.
En ik zou terugkomen als Ulysses
Ik zou terugkeren als Ulysses.
Dj heeft duizend keer meer gezegd dat ik bij haar ben.
Ik zie alles wat Ik wil in mijn gezicht.
Als jij penelope was en ik Ulysses.
Ik zou ons huis niet verlaten.
Dj heeft duizend keer meer gezegd dat ik bij haar ben.
Ik zie alles wat Ik wil in mijn gezicht.
Als jij penelope was en ik Ulysses.
Ik zou ons huis niet verlaten.
Zoals Ulysses
Ik zou de wereld rond kunnen gaan.
Zelfs als de wereld zou eindigen,
Als dit schip naar de bodem gaat of de zee verdwijnt
Ik zweer je dat ik een manier zal vinden.
En ik zou terugkomen als Ulysses
Ik zou terugkeren als Ulysses.
Zoals Ulysses
Ik zou de wereld rond kunnen gaan.
Zelfs als de wereld zou eindigen,
Als dit schip naar de bodem gaat of de zee verdwijnt
Ik zweer je dat ik een manier zal vinden.
En ik zou terugkomen als Ulysses
Ik zou terugkeren als Ulysses.
(Dank aan Dario voor deze tekst)