Raige — Su di me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Su di me" van Raige.
Songteksten
Sii forte senza senza mai smettere di essere dolce
l’amore cambia davvero le cose
a volte i pugni fanno meno effetto dei gesti d’affetto ed io lo so per certo
e sarai odiata perchè succede ma tu non cedere all’odio quando si accende
tutta via non permettere a nessuno e a niente di colpire ciò che puoi difendere
lotta per proteggere col coraggio ma senza l’incoscenza perchè la fretta si paga in fretta
e non c'è peggiore errore di un errore che non ti rende migliore
Per il resto tu conta su di me, io so come trovarti. Conta su di me,
io so dove cercarti
in cima alle mie priorità ci sei tu, sei l’unica. Conta su di me,
io so dove cercarti
Sogna, senza mai rimanerci intrappolata, e non farlo per scappare perchè poi
tutto ritorna
e per quanto tu vada lontana i problemi ti aspettano a casa
Ama finchè il cuore ti scoppia e piangi più che puoi, di dolore e di gioia
Ricorda la libertà non sta nel poter scegliere ma nel capire veramente quali
scelte prendere
Non smettere di stupirti, baratta l’istinto con la ragione se serve
Ma la dignità no, quella mai, ovunque andrai, con chiunque andrai
Tu conta su di me, io so come trovarti. Conta su di me, io so dove cercarti
in cima alle mie priorità ci sei tu, sei l’unica. Conta su di me,
io so dove cercarti
Io ti proteggerò dal mondo, dalle sue brutture, finchè potrò. E quando non
potrò, non vorrai
Saprò allontanarmi dalle tue paure, ma ci sarò più vicino che mai
Starò attento quando parlerai e ancora più attento se non parlerai
Imparerò ad ascoltarti senza che tu debba per forza parlarmi, saprò anticiparti
Farò il mio meglio, ma se il mio meglio non bastasse farò di più,
farò molto di più
Per il resto tu conta su di me, io so come trovarti. Conta su di me,
io so dove cercarti
in cima alle mie priorità ci sei tu, sei l’unica. Conta su di me,
io so dove cercarti
Songtekstvertaling
Wees sterk zonder ooit te stoppen met lief zijn.
liefde verandert echt dingen.
soms doen Vuisten minder effect dan gebaren van genegenheid en ik weet het zeker
en je zult gehaat worden omdat het gebeurt maar je geeft niet toe aan haat als het aan gaat
maar sta niet toe dat iemand en iets te raken wat je kunt verdedigen
vecht om te beschermen met moed, maar zonder Incognito, want haast betaalt snel.
en er is geen ergere dwaling dan een dwaling die jullie niet beter maakt.
Anders, reken je op mij, Ik weet hoe ik je kan vinden. Reken op mij.,
Ik weet waar ik je moet zoeken.
het belangrijkste is dat jij de enige bent. Reken op mij.,
Ik weet waar ik je moet zoeken.
Droom, zonder ooit vast te zitten, en doe het niet om te ontsnappen want dan
alles keert terug.
en wat jou betreft, er wachten thuis problemen op je.
Liefde tot je hart barst en je huilt zoveel als je kunt, van pijn en vreugde
Vergeet niet dat vrijheid niet bestaat in het kunnen kiezen, maar in het werkelijk begrijpen van wat
keuzes te nemen
Stop niet met jezelf te verrassen, handel instinct met reden als je moet
Maar geen waardigheid, nooit waardigheid, waar je ook gaat, met wie je ook gaat.
Als je op mij rekent, Weet ik je te vinden. Ik weet waar ik je moet zoeken.
het belangrijkste is dat jij de enige bent. Reken op mij.,
Ik weet waar ik je moet zoeken.
Ik zal je beschermen tegen de wereld, tegen zijn lelijkheid, zo lang als ik kan. En wanneer niet
Ik kan het, jij niet.
Ik ga weg van je angsten, maar Ik zal dichterbij zijn dan ooit.
Ik zal voorzichtig zijn als je praat en nog voorzichtiger als je niet praat.
Ik zal leren naar je te luisteren zonder dat je met me hoeft te praten. Ik weet hoe ik je kan anticiperen.
Ik zal mijn best doen, maar als mijn best niet genoeg is, zal ik meer doen.,
Ik zal veel meer doen.
Anders, reken je op mij, Ik weet hoe ik je kan vinden. Reken op mij.,
Ik weet waar ik je moet zoeken.
het belangrijkste is dat jij de enige bent. Reken op mij.,
Ik weet waar ik je moet zoeken.