Raige — Stelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stelle" van Raige.
Songteksten
Le panchine vuote, Facebook pieno
La tecnologia si muove, perdiamo terreno
Internet riduce le distanze
Parliamo con tutti dalle nostre stanze, ma le ampliate anche
Se mi affaccio sul pianerottolo non so il nome dei miei vicini
Se non fosse che i figli ascoltano rap e mi seguono sui social
Non saprei nemmeno il nickname di quei due bambini
Ci ostiniamo a vivere la vita degli altri
Che siano attori, calciatori o cantanti
Come se il mondo fosse tutto delle persone importanti. E noi sotto,
piccoli e ignoranti
A conti fatti siamo tutti quanti politeisti
Nuove piramidi, antichi egizi
Più andiamo avanti più spegniamo il potenziale
Ma una stella per splendere ha bisogno di bruciare
Nel futuro breve più immediato
Il vero lusso è la felicità
Senza fiato, senza contatto
Con il cuore spaccato a metà
Io sono buono solamente a scrivere
Cosa darei per vederti ridere
Cosa darei per vederti ridere
Cosa farei per vederti vivere
In questo nulla cosmico siamo granelli di sabbia
Attaccati a brandelli di speranza
Siamo fatti tutti della stessa sostanza
Al 70 per cento di acqua
Quindi se il sole fosse al posto di Giove
Brucerebbe le persone senza fare distinzione
Tra le ricche e le povere, sconosciute o famose
Senza nulla
togliere, Darwin non aveva ragione
Siamo fermi al Medioevo con l’evoluzione
Lo sguardo verso il cielo cerca una soluzione
Ma a forza di guardare solo verso l’alto
Ci siamo dimenticati di ciò che succede in basso
Nel futuro breve più immediato
Il vero lusso è la felicità
Senza fiato, senza contatto
Con il cuore spaccato a metà
Io sono buono solamente a scrivere
Cosa darei per vederti ridere
Cosa darei per vederti ridere
Cosa farei per vederti vivere
I giorni passano tutti uguali
Cambiano solo i numeri nei calendari
Dimentichiamo di essere speciali
Diventiamo stupidi, abitudinari
Diventiamo un' arma, un’altra predica
Poi si guarda in alto, chi ci salverà?
Se le risposte piovessero, gli ombrelli sarebbero
Al contrario come per colpa del vento
Abbiamo i telescopi puntati sull’universo
E nemmeno una lente di ingrandimento per riuscire a guardarci dentro
Se il cielo si spegnesse tutto domani
E Dio dall’alto ci guardasse, noi saremmo li a nascondere
I nostri errori, il nostro essere umani
Pregando perché il mondo che conosciamo per corrompere
Non ci arriveremo neanche, lontanamente
A pensare che le luci elettriche
Viste al buio sono come le stelle
Viste da sopra sembrano come stelle
Sono come le stelle
Sono come le stelle
Nel futuro breve più immediato
Il vero lusso è la felicità
Senza fiato, senza contatto
Con il cuore spaccato a metà
Io sono buono solamente a scrivere
Cosa darei per vederti ridere
Cosa darei per vederti ridere
Cosa farei per vederti vivere
Songtekstvertaling
Lege banken, Facebook vol
Technologie beweegt, we verliezen terrein
Internet vermindert afstanden
We praten met iedereen van onze kamers, maar de vergrote ook
Als ik op de overloop kijk, Weet ik de namen van M ' n buren niet.
Als de kinderen niet naar rap luisterden en me volgden op sociale media
Ik weet niet eens de bijnaam van die twee kinderen.
We blijven het leven van anderen leiden.
Of het nu acteurs, voetballers of zangers zijn
Alsof de wereld allemaal belangrijke mensen zijn. En wij onder,
klein en onwetend
Over het geheel genomen zijn we allemaal polytheïsten.
Nieuwe piramiden, oude Egyptenaren
Hoe verder we gaan, hoe meer we het potentieel uitschakelen.
Maar een ster om te schijnen moet branden
In de meer nabije toekomst
Ware luxe is geluk
Ademloos, contactloos
Met een hart in tweeën gesplitst
Ik ben alleen goed in schrijven.
Wat zou ik geven om je te zien lachen
Wat zou ik geven om je te zien lachen
Wat zou ik doen om je te zien leven?
In dit kosmische niets zijn we zandkorrels.
Aan flarden van hoop geplakt
We zijn allemaal van dezelfde substantie gemaakt.
70% water
Dus als de zon in Jupiter ' s plaats was
Het zou mensen verbranden zonder onderscheid.
Tussen de rijken en de armen, Onbekend of beroemd
Zonder iets
verwijderen, Darwin was niet goed
We staan stil in de Middeleeuwen met evolutie
The look to the sky looks for a solution
Maar met kracht van alleen omhoog kijken
We zijn vergeten wat er beneden gebeurt.
In de meer nabije toekomst
Ware luxe is geluk
Ademloos, contactloos
Met een hart in tweeën gesplitst
Ik ben alleen goed in schrijven.
Wat zou ik geven om je te zien lachen
Wat zou ik geven om je te zien lachen
Wat zou ik doen om je te zien leven?
De dagen gaan allemaal hetzelfde voorbij
Alleen de nummers in de kalenders veranderen
Laten we vergeten dat we speciaal zijn.
We worden Dom, gewoon.
We worden een wapen, een andere preek.
Dan kijk je op, wie zal ons redden?
Als de antwoorden zouden regenen, zouden de paraplu ' s
Integendeel, door de wind
We hebben telescopen gericht op het universum.
En zelfs geen vergrootglas om erin te kunnen kijken.
Als de hemel morgen zou uitgaan
En God keek op ons neer, we zouden er zijn om ons te verbergen
Onze fouten, ons menselijk wezen
Bidden omdat de wereld die we kennen om te corrumperen
We komen er niet eens, op afstand.
Te denken dat de elektrische lichten
Uitzicht in het donker zijn als de sterren
Uitzicht van boven lijkt op Sterren
Ze zijn als de sterren.
Ze zijn als de sterren.
In de meer nabije toekomst
Ware luxe is geluk
Ademloos, contactloos
Met een hart in tweeën gesplitst
Ik ben alleen goed in schrijven.
Wat zou ik geven om je te zien lachen
Wat zou ik geven om je te zien lachen
Wat zou ik doen om je te zien leven?