Raheem Devaughn — The Love Experience songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Love Experience" van Raheem Devaughn.
Songteksten
To my cousin I’m hoping you can hear this rhyme
When I ride through the bricks yeah
I think about you all the time
That cold day I got that phone call
It plays back in my mind
I can still hear your mother cry
Well at least I can say I had my first experience of love through you
And to my first girlfriend
I know you probably married now
Reminiscing on our prom date
The way I did you yo was kind of foul
But I guess I had to wise up So now I know better now (but at least I can say)
But at least I can say I had my first experience of love through you
Like how it feels
When it comes
What its like
When it leaves
So to the woman that betrayed me I think its unfair how
How you chose to deceive me I thought that was my child
Now he’s forced inside for now
But at least I can say I had my first experience of love through you
To the faith I’ve lost (faith I’ve lost)
For the friends I’ve gain (the friends I’ve gain)
I’m thinking while I’m questioning change is a good thing
'Cause with dead weight you can’t travel light (can't travel light)
Besides I was born to fight so I’m gon' be alright (born to fight)
But at least I can say I had my first experience of love through you) Like how
it feels
When it comes
What its like when it leaves
To my moma,
To grandma
To my sister (to my sister)
And say good-bye (to my family)
After departure day and my friends told me what happened oh But at least I can say I had my first experience of love through you
(I've experienced love)
I’ve experinced
The Love experience
You should experience
The love experience
We are all, all experiments
Of the love experience
So just experience
We all should experience (la la la la la la, la la la la la la la la)
Experience
Songtekstvertaling
Voor mijn neef hoop ik dat je dit rijmpje kunt horen
Als ik door de stenen rijd Ja
Ik denk de hele tijd aan je.
Die koude dag kreeg ik dat telefoontje.
Het speelt terug in mijn gedachten
Ik hoor je moeder nog huilen.
Ik kan tenminste zeggen dat ik mijn eerste ervaring van liefde door jou had.
En op mijn eerste vriendin.
Ik weet dat je nu waarschijnlijk getrouwd bent.
Herinneringen ophalen aan ons schoolbal.
De manier waarop ik je deed was nogal smerig.
Maar ik denk dat ik moest bijkomen dus nu Weet ik beter (maar in ieder geval kan ik zeggen)
Maar ik kan tenminste zeggen dat ik mijn eerste ervaring van liefde had door jou.
Hoe het voelt
Wanneer het komt
Hoe is het?
Wanneer het vertrekt
Dus aan de vrouw die me verraadde denk ik dat het oneerlijk is hoe
Ik dacht dat het mijn kind was.
Nu wordt hij naar binnen gedwongen.
Maar ik kan tenminste zeggen dat ik mijn eerste ervaring van liefde had door jou.
Aan het geloof dat ik heb verloren)
Voor de vrienden die ik heb gewonnen)
Ik denk terwijl ik twijfel aan verandering is een goede zaak
Want met dood gewicht kun je niet licht reizen.)
Trouwens, ik ben geboren om te vechten, dus het komt wel goed.)
Maar in ieder geval kan ik zeggen dat ik mijn eerste ervaring van liefde door jou had.
het voelt
Wanneer het komt
Hoe is het als het weggaat
Aan mijn moma,
Op Oma.
Naar mijn zuster.)
En zeg vaarwel tegen mijn familie.)
Na vertrek dag en mijn vrienden vertelde me wat er gebeurde oh maar in ieder geval kan ik zeggen dat ik mijn eerste ervaring van liefde had door jou
(Ik heb de liefde ervaren)
Ik heb geëxperimenteerd
De liefdeservaring
Je moet ervaren
De liefdeservaring
We zijn allemaal, alle experimenten
Van de liefdeservaring
Dus gewoon ervaring.
We moeten allemaal ervaren (la la la la la la, la la la la la la la la la la la la la la la la)
Ervaring