Raheem Devaughn — Hopeless Romantic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hopeless Romantic" van Raheem Devaughn.
Songteksten
I’m a hopeless
A hopeless romantic
I’m a hopeless
A hopeless romantic
just a hopeless
A hopeless romantic
I’m a hopeless
A hopeless romantic
Regretfully, remorsfully,
Threw it all away for pride,
For pride,
To make it worse,
To make it worse,
See you now,
Only with candles
To feelings inside
Inside, inside
And i can’t hide,
Deep inside
And i feel like I’m reaching
And i feel like I’m gasping,
To breathe air,
And only you can resisting my love,
And i feels like I’m fallin
And i feels like I’m drowning
But you don’t care,
Feels like I’m drowning like the titanic
One day you gonna fell me,
Even if you never understand it,
And you can find another friend,
Be single,
Find a boyfriend,
Even if we never speak again,
Forever i’ll be loving you
Maybe it’s better way i left alone
Here we are on this telephone
and you ain’t moved on And i feel like I’m reaching,
And i fell like I' gasping,
To breathe air,
I don’t know another woman,
with all the time lost again,
Resesting my love,
And i feels like I’m falling,
Of a mountain,
And i feels like I’m drowning,
but you don’t care,
Feels like i’m drowning like titanic,
You ain’t got to feel me,
Suga, long as you understand it,
You can find another friend,
Be single,
Find a boyfriend,
Even if we never speak again,
Forever i’ll be loving you,
And i guess,
I’m just a hopeless romantic,
wishing upon a star,
Oblivious to you,
I guess i’ll be a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
I guess,
I guess i’ll be a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
I guess,
I’m just a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
Hopeless, a hopeless romantic
A hopeless, a hopeless romantic
Just a hopeless, hopeless romantic,
I’m a hopeless, a hopeless romantic,
Check up on me,
A list to see,
How i am sometimes,
And how it’s in to find
Cause you always in this heart of mine,
Forever until the end of time,
There’s not … a to feel this space,
And your tender loving face,
And i feel like I’m reaching,
And i feel like I’m gasping,
To breathe air,
Only you, only you,
Only you can resesting my love,
And i feels like I’m falling,
And i feels like l’m drowning,
But you don’t care,
Feels like l’m sinking like the titanic,
You ain’t got to love me,
One day you’ll undetstand it yeah,
And you can find another friend,
Be single,
Find a boyfriend,
Even if we never speak again,
Forever i’ll be loving you,
l guess,
l’m just a hopless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
l guess i’ll be a hopeless romantic
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
l guess i’ll be a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
I’m just a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
Songtekstvertaling
Ik ben hopeloos.
Een hopeloze romanticus
Ik ben hopeloos.
Een hopeloze romanticus
gewoon een hopeloos geval.
Een hopeloze romanticus
Ik ben hopeloos.
Een hopeloze romanticus
Helaas, berouwvol.,
Gooide het allemaal weg voor trots,
Voor trots,
Om het erger te maken,
Om het erger te maken,
Tot ziens.,
Alleen met kaarsen
Op gevoelens van binnen
Binnen, binnen
En ik kan me niet verbergen,
Diep van binnen
En ik voel me alsof ik aan het reiken ben.
En ik heb het gevoel dat ik naar adem snauw.,
Om lucht in te ademen,
En alleen jij kan mijn liefde weerstaan.,
En ik voel me alsof ik fallin
En ik voel me alsof ik verdrink.
Maar het kan je niet schelen.,
Het voelt alsof ik verdrink als de titanic.
Op een dag ga je me laten vallen,
Zelfs als je het nooit begrijpt,
En je kunt een andere vriend vinden.,
Single zijn,
Zoek een vriendje.,
Ook al spreken we elkaar nooit meer.,
Voor altijd zal ik van je houden
Misschien is het beter dat ik met rust laat.
Hier zijn we aan de telefoon.
en je bent niet verder gegaan en ik voel me alsof ik aan het reiken ben.,
En ik viel alsof ik naar adem hapte.,
Om lucht in te ademen,
Ik ken geen andere vrouw.,
met alle verloren tijd weer,
Resesting my love,
En ik voel me alsof ik val,
Van een berg,
En ik voel me alsof ik verdrink.,
maar het kan je niet schelen.,
Het voelt alsof ik verdrink als titanic.,
Je hoeft me niet te voelen.,
Suga, als je het maar begrijpt.,
Je kunt een andere vriend vinden.,
Single zijn,
Zoek een vriendje.,
Ook al spreken we elkaar nooit meer.,
Voor altijd zal ik van je houden,
En ik denk,
Ik ben gewoon een hopeloze romanticus.,
wensend op een ster,
Niet bewust van jou,
Ik denk dat ik een hopeloze romanticus zal zijn.,
Wensend op een ster,
Niet bewust van jou,
Ik denk het.,
Ik denk dat ik een hopeloze romanticus zal zijn.,
Wensend op een ster,
Niet bewust van jou,
Ik denk het.,
Ik ben gewoon een hopeloze romanticus.,
Wensend op een ster,
Niet bewust van jou,
Hopeloos, een hopeloze romanticus
Een hopeloze, een hopeloze romanticus
Gewoon een hopeloze, hopeloze romanticus.,
Ik ben een hopeloze romanticus.,
Controleer me.,
Een lijst om te zien,
Hoe ik soms ben,
En hoe het is om te vinden
Want je bent altijd in mijn hart,
Voor altijd tot het einde der tijden,
Er is geen ... A om deze ruimte te voelen,
En je liefhebbende gezicht,
En ik voel me alsof ik aan het reiken ben.,
En ik heb het gevoel dat ik naar adem snauw.,
Om lucht in te ademen,
Alleen jij, alleen jij.,
Alleen jij kunt mijn liefde verafschuwen.,
En ik voel me alsof ik val,
En ik voel me alsof ik verdrink.,
Maar het kan je niet schelen.,
Het voelt alsof ik zink als de titanic.,
Je hoeft niet van me te houden.,
Op een dag zul je het niet begrijpen ja,
En je kunt een andere vriend vinden.,
Single zijn,
Zoek een vriendje.,
Ook al spreken we elkaar nooit meer.,
Voor altijd zal ik van je houden,
ik denk het.,
ik ben gewoon een hopeloze romanticus.,
Wensend op een ster,
Niet bewust van jou,
ik denk dat ik een hopeloze romanticus zal zijn.
Wensend op een ster,
Niet bewust van jou,
ik denk dat ik een hopeloze romanticus zal zijn.,
Wensend op een ster,
Niet bewust van jou,
Ik ben gewoon een hopeloze romanticus.,
Wensend op een ster,
Niet bewust van jou,