Raheem Devaughn — Black & Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black & Blue" van Raheem Devaughn.
Songteksten
I just wanna speak from the heart right now
To a friend in need, I hope you get this
Love ain’t pain, love ain’t fear
Love ain’t bruises, love ain’t tears
Love ain’t two in the morning phone call
Phone call to 911
Love ain’t fear for your life day and night
Isolated from your loved ones
And I know it ain’t make up to cover your scars
Compromising who you are
So tell me
(Tell me)
What type of love is that to you?
(To love you)
To love you till you’re black and blue
(Oh no, woman)
That’s something I would never do
(No)
I’d never put my hands on you
Love ain’t love ain’t shame
Love ain’t callin' you out your name
Love ain’t leavin' you blue and black
Love is a man who has your back
Love won’t knock you to the ground
Love ain’t designed to bring you down
Love don’t beat you or mistreat you
Or only loves you when he needs to So tell me
(Tell me, yeah, yeah)
What type of love is that to you?
(What type of love is that?)
To love you till you’re black and blue
(Black and blue)
That’s something I would never do
(I would never ever, ever, ever)
I’d never put my hands on you
(Love is)
Love is courage, love is hope
Love is facing all your fears
Love is strength in seeking help
Love is the joy inside your tears
Love is help to lend a hand
Being loved by a real man
Love is this, from me to you
'Cause I would never put my hands on you
Tell me what type of love is that to you?
(What type of love?)
To love you till you’re black and blue
(What man would leave you black and blue?)
That’s something I would never do
(No)
I would never put my hands on you
(Never put my hands on you)
Tell me what type of love is that to you?
(Yeah, what type of love?)
To love you till you’re black and blue
(That's something I would never do)
That’s something I would never do
(I would never never never never put my hands on you)
I would never put my hands on you
(Only)
Only love you, only kiss you
Only hug you, only love you
(Only)
Only love you, only kiss you
Only hug you, only love you
(Only)
Only love you, only kiss you
Only hug you, only love you
(Only)
Only love you, only kiss you
Only hug you, only love you
(Only)
Only love you, only kiss you
Only hug you, only love you
(Only)
Only love you, only kiss you
Only hug you, only love you
(Only)
Only love you, only kiss you
Only hug you, only love you
(Only)
Only love you, only kiss you
Only hug you, only love you
Songtekstvertaling
Ik wil gewoon vanuit mijn hart spreken.
Aan een vriend in nood, Ik hoop dat je dit krijgt
Liefde is geen pijn, liefde is geen angst
Liefde is geen blauwe plekken, liefde is geen tranen
Love ain ' t two in the morning
Telefoongesprek met 911
Liefde is geen angst voor je leven dag en nacht
Geïsoleerd van je dierbaren
En ik weet dat het niet goed is om je littekens te bedekken.
Compromitteren wie je bent
Dus vertel me
(Vertel me)
Wat voor soort liefde is dat Voor jou?
(Om van je te houden)
Om van je te houden tot je Zwart en blauw bent
(Oh nee, vrouw)
Dat zou ik nooit doen.
(Geen)
Ik zou je nooit aanraken.
Liefde is geen liefde is geen schande
Liefde noemt je niet je naam.
Love ain 't leavin' you blue and black
Liefde is een man die je steunt.
Liefde zal je niet op de grond slaan
Liefde is niet ontworpen om je neer te halen.
Liefde verslaat je niet of mishandelt je niet
Of houdt alleen van jou als hij dat moet zeggen.
(Vertel me, ja, ja)
Wat voor soort liefde is dat Voor jou?
Wat voor soort liefde is dat?)
Om van je te houden tot je Zwart en blauw bent
(Zwart en blauw)
Dat zou ik nooit doen.
(Ik zou nooit, nooit, nooit, nooit)
Ik zou je nooit aanraken.
(Liefde is)
Liefde is moed, liefde is hoop
Liefde staat al je angsten onder ogen
Liefde is kracht in het zoeken naar hulp
Liefde is de vreugde in je tranen
Liefde is hulp om een handje te helpen
Bemind worden door een echte man
Liefde is dit, van mij tot jou
Want ik zou je nooit aanraken.
Wat voor soort liefde is dat Voor jou?
(Wat voor soort liefde?)
Om van je te houden tot je Zwart en blauw bent
Welke man zou je Zwart en blauw achterlaten?)
Dat zou ik nooit doen.
(Geen)
Ik zou je nooit aanraken.
(Nooit mijn handen op je leggen)
Wat voor soort liefde is dat Voor jou?
Ja, wat voor soort liefde?)
Om van je te houden tot je Zwart en blauw bent
Dat zou ik nooit doen.)
Dat zou ik nooit doen.
Ik zou je nooit aanraken.)
Ik zou je nooit aanraken.
(Alleen)
Alleen van jou houden, alleen kussen
Alleen knuffelen, alleen van jou houden
(Alleen)
Alleen van jou houden, alleen kussen
Alleen knuffelen, alleen van jou houden
(Alleen)
Alleen van jou houden, alleen kussen
Alleen knuffelen, alleen van jou houden
(Alleen)
Alleen van jou houden, alleen kussen
Alleen knuffelen, alleen van jou houden
(Alleen)
Alleen van jou houden, alleen kussen
Alleen knuffelen, alleen van jou houden
(Alleen)
Alleen van jou houden, alleen kussen
Alleen knuffelen, alleen van jou houden
(Alleen)
Alleen van jou houden, alleen kussen
Alleen knuffelen, alleen van jou houden
(Alleen)
Alleen van jou houden, alleen kussen
Alleen knuffelen, alleen van jou houden