Raheem Devaughn — Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe" van Raheem Devaughn.
Songteksten
With affection like a dreamer
with patience and understanding
like a teacher with a student, vice versa
promise not to hurt you, not to leave
not to lie, not to cheat, not to fuss
not to stress, like the rest in your past
Believe me I ain’t like most men
I ain’t like them others
you then dealt with in the past
just have some faith
that is all I ask, believe in me why go searching, else where lurking
when you been hurtin for the real thing
since I’m here before your eyes
lets make love to survive
I be something like the rebirth
of love with a twist
it started with a simple kiss
what could be more precious
then the rebirth of love
Believe in me Believe in me, just try… try
believe in me
I got another way I want to tell you
lately I have been thinking
about this crazy world,
being one step away from war
So tonight baby, I want to make love to you
Like this world is coming to an end
and if we should die tonight, In the next life
I’m gonna love you the same
Ain’t nothin gonna change
Songtekstvertaling
Met genegenheid als een dromer
met geduld en begrip
zoals een leraar met een student, vice versa
beloof me je geen pijn te doen, niet weg te gaan.
niet om te liegen, niet om te bedriegen, niet om te stoeien
niet om te stressen, zoals de rest in je verleden.
Geloof me, Ik ben niet zoals de meeste mannen.
Ik ben niet zoals die anderen.
je hebt dan in het verleden
heb gewoon wat vertrouwen.
dat is alles wat ik vraag, geloof in mij Waarom gaan zoeken, anders waar loeren
toen je pijn deed voor het echte werk
omdat ik hier voor je ogen ben.
laten we de liefde bedrijven om te overleven
Ik ben iets als de wedergeboorte.
of love with a twist
het begon met een simpele kus.
wat kostbaarder kan zijn
dan de wedergeboorte van de liefde
Geloof in mij, geloof in mij, probeer ...
geloof in mij
Ik weet een andere manier.
de laatste tijd heb ik nagedacht.
over deze gekke wereld,
een stap verwijderd van de oorlog zijn
Vanavond wil ik met je vrijen.
Alsof deze wereld vergaat.
en als we vanavond sterven, in het volgende leven
Ik hou ook van jou.
Er verandert niets.