Rah rah — The Innocent One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Innocent One" van Rah rah.
Songteksten
I still hark back
To when I was younger
When this city was
Still undiscovered
Wascana Lake was
An ocean
I had many friends
In the waters
Where they are now
I often wonder
Love and pain and love
Have coarsed my skin
Oh now I’ve felt the pain
Seen the horror
On the television
In my own home
I’m not the innocent one that I once was
I’m not the ignorant one that I once was
In this modern world
Where we’re living
This global village
Nobody is safe in Nobody cares about
The art you have spun
Crooked politicians
Like Dave Batters
Telling us there’s only one thing that matters
Between the economy and the environment
We can choose just one
Now I get this feeling
Can’t explain it In my stomach
Not quite pain yet
I recognize that
Familiar sorrow
I’m not the innocent one that I once was
I’m not the ignorant one that I once was
You don’t help me one bit
you don’t help me one bit
You don’t help me one bit with the pain
you don’t help me one bit with the pain
That I feel for you my friend…
Songtekstvertaling
Ik luister nog steeds.
Naar toen ik jonger was.
Toen deze stad
Nog niet ontdekt
Wascana Lake was
Oceaan
Ik had veel vrienden.
In de wateren
Waar ze nu zijn
Ik vraag me vaak af
Liefde, pijn en liefde
Heb mijn huid gekropen
Oh nu heb ik de pijn gevoeld
De horror gezien
Op de televisie
In mijn eigen huis
Ik ben niet de onschuldige die ik ooit was.
Ik ben niet de onwetende die ik ooit was.
In deze moderne wereld
Waar we wonen
Dit werelddorp
Niemand is veilig in niemand geeft om
De kunst die je hebt gesponnen
Corrupte politici
Zoals Dave Batters
Ons vertellen dat er maar één ding telt
Tussen economie en milieu
We kunnen er maar één kiezen.
Nu krijg ik dit gevoel.
Ik kan het niet uitleggen In mijn maag.
Nog niet helemaal pijn.
Ik erken dat
Bekend verdriet
Ik ben niet de onschuldige die ik ooit was.
Ik ben niet de onwetende die ik ooit was.
Je helpt me helemaal niet.
je helpt me helemaal niet.
Je helpt me helemaal niet met de pijn.
je helpt me helemaal niet met de pijn.
Dat ik voor je voel, mijn vriend…