Rags & Ribbons — Rubikon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rubikon" van Rags & Ribbons.
Songteksten
We’re crossing over
the point of no return,
no turning back now.
You can forget everything from your old life.
I’m gonna brave this storm
if it’s with you now.
You can do all you never knew you could.
You followed all the rules so well,
come to find no one’s keeping score.
I don’t want this for you anymore.
I want you to feel it in your bones and come with me.
Won’t you come with me?
We’re crossing over
the point of no return,
no turning back now.
You can forget everything from your old life.
I’m gonna brave this storm
if it’s with you now.
You can do all you never knew you could.
People are lining up to tell
all that you don’t have and never will.
Underneath I know you’re hiding more
let your layers fall to the floor.
So you can see now,
you can see.
We’re crossing over
the point of no return,
no turning back now.
You can forget everything from your old life.
I’m gonna brave this storm
if it’s with you now.
You can do all you never knew you could.
Even if we fall apart
we will know, we will know.
Is it worth trying for?
We will know, we will know.
Come with me, it’s not pretend.
I can show you, I can show.
Picture this from your lips.
I can show you, I can show.
This is not pretend.
Are you hearing me?
This is not pretend.
Are you listening?
So, just forget everything from your old life.
Songtekstvertaling
We steken over.
het punt van geen terugkeer,
we kunnen nu niet meer terug.
Je kunt alles vergeten uit je oude leven.
Ik ga deze storm trotseren.
als het nu met jou is.
Je kunt alles doen wat je nooit wist dat je kon.
Je hebt alle regels zo goed gevolgd.,
niemand houdt de score bij.
Ik wil dit niet meer voor je.
Ik wil dat je het in je botten voelt en met me meegaat.
Wil je niet met me meekomen?
We steken over.
het punt van geen terugkeer,
we kunnen nu niet meer terug.
Je kunt alles vergeten uit je oude leven.
Ik ga deze storm trotseren.
als het nu met jou is.
Je kunt alles doen wat je nooit wist dat je kon.
Mensen staan in de rij om het te vertellen.
alles wat je niet hebt en nooit zult hebben.
Ik weet dat je je meer verstopt.
laat je lagen op de grond vallen.
Dus je kunt nu zien,
je kunt het zien.
We steken over.
het punt van geen terugkeer,
we kunnen nu niet meer terug.
Je kunt alles vergeten uit je oude leven.
Ik ga deze storm trotseren.
als het nu met jou is.
Je kunt alles doen wat je nooit wist dat je kon.
Zelfs als we uit elkaar vallen
we zullen het weten, we zullen het weten.
Is het het proberen waard?
We zullen het weten, we zullen het weten.
Kom met me mee, het is niet alsof.
Ik kan het je laten zien.
Stel je dit voor aan je lippen.
Ik kan het je laten zien.
Dit is niet doen alsof.
Hoor je me?
Dit is niet doen alsof.
Luister je?
Dus vergeet alles uit je oude leven.