Ragnaröek — Neid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neid" van Ragnaröek.
Songteksten
eingegraben fest in Lehm
kann mich kaum regen kann nicht gehn
werf meinen Körper hin und her
das Herz wird eng die Luft so schwer
gestorben ist mein ganzer Traum
der Neid will eine Waffe baun
seh dich in Liebe alles kriegen
du wirst bei einem anderen liegen
das Leben ein Grab ohne Wiederkehr
und in mir tobt des Neides Heer
und es frisst sich Stück für Stück
in das wenig Herzeglück
die Sonne streichelt deinen Weg
während ich den Schatten web
es frisst sich tief in mich hinein
mein Hass soll euer Ende sein
durch meinen Körper zieht der Schmerz
kann nur noch leben ohne Herz
das Leben ein Grab ohne Wiederkehr
und in mir tobt des Neides Heer
Songtekstvertaling
begraven in klei kan nauwelijks regen kan niet lopen gooi mijn lichaam heen en weer het hart wordt strak de lucht stierf zo hard mijn hele droom de afgunst wil een wapen bouwen zie je in liefde alles wat je zult liggen met een ander leven een graf zonder terugkeer en in mij ramt het leger en het vreet beetje bij beetje in het kleine hart geluk de zon streelt je weg terwijl ik de schaduw weeft het vreet diep in mij mijn haat zal je einde zijn door mijn lichaam trekt de pijn kan alleen leven zonder hart leven een graf zonder terugkeer en in mij woedt het leger van afgunst