Ragnaröek — Meer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meer" van Ragnaröek.
Songteksten
mit dem Gesicht nach unten treib ich im Fluss
hinab zum Ufer des Leids
ich atme das Wasser es füllt meine Lunge
ich wünsche mir mein Ende so sehr
die Wesen des Wassers die Strömung die Trauer
alles reißt so kraftvoll an mir
doch ich kann nicht versinken ich kann nicht vergehen
mein Frieden der liegt nun im Meer
denn das Meer das Meer das Meer ist so endlos
es nimmt meinen Schmerz es ist so groß
es lässt mich versinken in Trauer ertrinken
mein Herz es quält mich nicht mehr
mit offenen Armen lieg ich auf der welle
sie trägt mich liebkosend hinfort
ich spür wie mein Herz schlägt immer noch laut
war so erfüllt und nun ist es leer
ich sehe all die Bilder
Gefühle voll Hoffnung sind nur noch ein alpvoller Traum
ich bete den Wunsch
noch spür brennend Liebe
und ende als Träne im Meer
denn das Meer das Meer das Meer ist so endlos
es nimmt meinen Schmerz es ist so groß
es lässt mich versinken in Trauer ertrinken
mein Herz es quält mich nicht mehr
denn das Meer das Meer das Meer ist so endlos
es nimmt meinen Schmerz es ist so groß
es lässt mich versinken in Trauer ertrinken
mein Herz es quält mich nicht mehr
und ich ende als Träne im Meer
Songtekstvertaling
face-down ik drijven in de rivier tot aan de oever van het lijden dat ik adem in het water van het vult mijn longen, ik wens voor mijn einde, dus zeer de essentie van het water, de stroom, het verdriet, alle tranen zo krachtig om mij, maar ik kan niet zinken kan ik niet langs mijn vrede is nu in de zee, want de zee is de zee de zee, zo eindeloos, het neemt mijn pijn is zo groot, het maakt me verdrinken in verdriet mijn hart is niet meer verdrinken het kwelt mij met open armen ben ik op de golf draagt me streelt ik voel dat mijn hart klopt afstand nog steeds afhankelijk was zo gelukkig en nu is het leeg, ik zie alle foto ' s van gevoelens vol van hoop zijn slechts een alpvoller droom, ik bid, willen of voelen een brandende liefde en een scheur in de zee, want de zee de zee is de zee, zo eindeloos, het neemt mijn pijn is zo groot, het maakt me verdrinken in verdriet mijn hart is niet meer te verdrinken, het stoort mij, omdat de zee de zee is de zee, zo eindeloos, het neemt mijn pijn zo groot is, het laat me verdrinken in verdriet mijn hart is niet meer te verdrinken, het stoort me en ik eindig als een traan in de zee