Ragnaröek — Knochenschiff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knochenschiff" van Ragnaröek.
Songteksten
Nachtnebelweiß der Laib,
die Segel schwarz wie Nacht
Aus Knochen und aus Schreien ist unser Schiff gemacht
Kein Kompass und kein Stern uns die Richtung weist
Es führt uns nur der Mond,
sein Licht ist kalt und schweigt
Wir sind seit all der Zeit nur auf ein Ende aus
Und nehmen uns selbst die Höll, sie wär uns ein Zuhaus
In all den tausend Schlachten,
da wurden wir nur mehr
Denn wer von uns gerissen
gehört zum Knochenheer
Wir ziehen übers Meer, sind selber wie die Flut
Man nennt uns Totenheer,
in uns kocht nie das Blut
Wir fürchten nicht den Sturm und auch kein hohes Riff
Wir sind schon lang verloren, fahren auf dem Knochenschiff
Brennt uns auch mal das Schiff, so sind wir obenauf
Wir baden in dem Licht und atmen froh den Rauch
Kein Weib und kein Fraß, die gehen uns was an
Sind eh schon halb verwest, heißa der Knochenmann
Wir sind so wie der Sturm und schlingen wie das Meer
Nichts sättigt unsre Gier,
es wird nichts wie vorher
Mit diesem Los zu fahren,
ist wie Hand voll Glut
Wir kämpfen und wir harren, wir sind die Knochenbrut
Songtekstvertaling
Nacht mist het brood, het zeil wit zwart als de nacht Van het bot en schreeuwen, ons schip is Niet een kompas en niet een ster om ons de richting, Het is alleen de maan leidt ons, zijn licht is koud en stil sinds de hele tijd alleen aan de ene kant, En neem ons aan de Höll, u over ons Huis In de duizenden gevechten, want we waren maar met meer dan degenen die geript van de vs behoort tot het bot leger slepen We aan de overkant van de zee, zijn als de vloed bellen Ze ons dood leger, in de vs, nooit kookt het bloed, Wij vrezen niet voor de storm en geen hoge reef, We zijn al lang verloren, reizen tot op het bot schip is Burning ons naar het schip, dus we zijn op de top van het, We baden in het licht en adem, blij dat de rook is is Geen vrouw, en geen eten, de ons reeds half vergaan, wat betekent het bot man We zijn dus net als de storm en strikken als de zee Niets te verzadigen onze hebzucht, het is niet te vergelijken alvorens deze Los te rijden, het vechten is net als een handvol van gluten, en We volharden, wij zijn de botten brood