Ragheb Alama — Baacha Ak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baacha Ak" van Ragheb Alama.
Songteksten
علشان هواك بقى عندى اغلى من الحيااة
لو قلت اه بقول بدالك الف اه
وكانك انت فى دنيتي طوق النجاة
وان قلت ابعد اخاف لبعدى يكسرك
بعشقك
نفسي تعرف قبل ما الايام تفوت
انى عشت العمر ليك من غير شروط
وان خيرونى اعيش معاك ولا اموت
ما بقتش اخاف من الموت وخايف اخسرك
بعشقك
الحياة والدنيا بعدك تسوى ايه
لو مكنتش جمب منى اعيشها ليه
ده انت لو طولت بعدك
مش هعيش فى الدنيا بعدك
مهما تعمل بيا برضه انا روحى فيك
وان بعدت برضه انا هاجى اسال عليك
يعنى مهما حصلى منك
مستحيل تبعدنى عنك
اه بعشقك
ازاى بقيت بعشقك معاك حتى الاهات
مبقتش امل من انتظارك بالساعات
واما بشوفك العتاب يصبح سكات
وانسى اما تيجي اسالك ايه اخرك
مش مهم تكون قريب او بعيد
ده انت حبك كل يوم عمال يزيد
وانت عارف انى مش هنساك اكيد
وانت ان نسيتنى انا اللى هاجى افكرك
بعشقك
Songtekstvertaling
Omdat ik meer geld heb dan het leven.
Als ik" uh, "zou zeggen," duizend, uh."
Het is alsof je in mijn reddingsvest zit.
En als ik niet verder zeg, vrees ik dat mijn dimensie je zal breken.
Verliefd op jou.
Ik weet voor welke dagen Ik mis.
Ik heb een leven voor je geleefd zonder voorwaarden.
En laat me bij je wonen en niet sterven.
Ik ben bang voor de dood. Ik ben bang je te verliezen.
Verliefd op jou.
Het leven en de wereld na jou
Als je me zover krijgt het te leven.
Jij bent het als je lang achter je aan zit.
Hij leeft niet in de wereld na jou.
Wat je ook doet, Ik ben mijn ziel in je.
En als je ermee wegkomt, vraag ik het je.
Het betekent wat ik van je krijg.
Echt niet. hou me weg.
Ah, Verliefd Op Jou.
Azai bleef verliefd op je tot het gekreun.
Ik hoop nog steeds dat je uren wacht.
En zodra je het verwijt ziet, wordt het stilte.
En vergeet Tiggy.
Het is niet belangrijk om dichtbij of ver te zijn.
Je bent elke dag je liefde.
En je weet dat ik het niet zeker weet.
En als je me vergeet, ben ik degene die Haggi is.
Verliefd op jou.