Raggasonic — Sors Avec Ton Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sors Avec Ton Gun" van Raggasonic.
Songteksten
T’as ton gun, t’as pas ton gun
Si tu l’as pas, faut pas tester
Tuer ou être tué, c’est la question qu’il faut t’poser
Dieu a créé les hommes
Les hommes ont créé les armes
Pour tous ceux qui se font tuer
Laisse-moi verser une larme
Sors avec ton gun
Mais quoi qu’il arrive, c’est chaud pour ta gueule
Tu plombes, tu te fais plomber
Quoi qu’il arrive, t’es tout seul
Si tu n’as pas ton gun, je te dis t’es mal barré
Dans n’importe quel business
T’es sûr de t’faire rouler
Si ton chargeur est vide, ce n’est pas la peine de bluffer
C’est clair, je te liquide sans aucune pitié
Tu as un gun, encore faut-il avoir des balles
Encore faut-il savoir comment ça s’installe
Tirer net et précis tout en sachant que ça fait mal
Oui mais tu as besoin d’une bonne paire de illes-cou
Il ne s’agit pas de tirer dans les genoux
Tu as le choix entre six et quatre cent coups
T’as ton gun, t’as pas ton gun
Si tu l’as pas, faut pas tester
Tuer ou être tué, c’est la question qu’il faut t’poser
Dieu a créé les hommes
Les hommes ont créé les armes
Pour tous ceux qui se font tuer
Laisse-moi verser une larme
Man tu joues les bad boys, mais jamais un gun t’as chargé
Vas en Jamaïque, là-bas man ils vont te calmer
Vas à Kingston pendant les élections
T’es sûr de te faire shooter
Si un jour je vais en Jamaïque, obligé je suis armé
Mon gun, c’est ma bouche
Mes lyrics sont mes balles
Daddy Mory arrive sur le riddim tel un général
J’aime pas les Dee-Jays idiots
Je deale pas avec les trous de balles
Écoute ce riddim, Morry revient original
T’as ton gun, t’as pas ton gun
Si tu l’as pas, faut pas tester
Tuer ou être tué, c’est la question qu’il faut t’poser
Dieu a créé les hommes
Les hommes ont créé les armes
Pour tous ceux qui se font tuer
Laisse-moi verser une larme
Mais ça fait
Mauvais garçon, fais bien attention
A la son-pri, fais gaffe à la prison
Car dans ta vie, elle t’enlève des pions
Tu m’as saisi, n’va pas toucher l’fond
Ta femme, ta famille, même tes compagnons
Elle te sépare de tout ce qui a de bon
Bad boy, bad boy rugit comme un lion
Sound boy, boy gare à l’Armageddon
T’as ton gun, t’as pas ton gun
Si tu l’as pas, faut pas tester
Tuer ou être tué, c’est la question qu’il faut t’poser
Dieu a créé les hommes
Les hommes ont créé les armes
Pour tous ceux qui se font tuer
Laisse-moi verser une larme
Mais qu’est-ce que je vois quand je regarde l’actualité
Je vois des meurtres en pagaille, des morts pas milliers
Comment veux-tu après que les jeunes soient pas choqués?
Et que pour se défendre, ils préfèrent tirer
Vous pensez que des guns, les jeunes n’en ont pas
Vous pensez que cela n’arrive qu’aux U.S.A
Pour n’importe quoi, les jeunes sortent leur puschkas
Je te promets que bientôt, tu te croiras au Vietnam
As-tu déjà eu dans tes mains un Uzi?
Sais-tu quel effet ça fait d’enlever la vie?
Sais-tu quel effet ça fait de tuer ton ennemi?
Malheureusement beaucoup de gunmen sont abrutis
Je prends le micro pour tous les jeunes des ghettos
J’aimerais que le combat cesse entre tous les négros
J’aimerais que l’unité règne entre tous les négros
Doucement Big Red et Mory remontent le niveau
T’as ton gun, t’as pas ton gun
Si tu l’as pas, faut pas tester
Tuer ou être tué, c’est la question qu’il faut t’poser
Dieu a créé les hommes
Les hommes ont créé les armes
Pour tous ceux qui se font tuer
Laisse-moi verser une larme
Songtekstvertaling
Je hebt je wapen, je hebt je wapen niet.
Als je het niet hebt, hoef je het niet te testen.
Doden of gedood worden, dat is de vraag die je jezelf moet stellen.
God schiep de mensen.
Mannen creëerden de wapens.
Voor allen die gedood worden
Laat me een traan laten
Ga naar buiten met je pistool.
Maar wat er ook gebeurt, het is warm voor je mond.
Jij leidt, jij krijgt lood.
Wat er ook gebeurt, je bent helemaal alleen.
Als je je wapen niet hebt, heb je het mis.
In alle zaken
Weet je zeker dat je draait?
Als je oplader leeg is, is het niet de moeite waard om te bluffen.
Het is duidelijk, ik vermoord je zonder medelijden.
Je hebt een pistool, je moet nog steeds kogels hebben.
Ik moet nog steeds weten hoe het tot rust komt.
Schiet scherp en nauwkeurig terwijl je weet dat het pijn doet.
Ja, maar je hebt een goed paar illes-nekken nodig.
Het gaat niet om in de knieën schieten.
Je hebt een keuze tussen zes tot vierhonderd schoten.
Je hebt je wapen, je hebt je wapen niet.
Als je het niet hebt, hoef je het niet te testen.
Doden of gedood worden, dat is de vraag die je jezelf moet stellen.
God schiep de mensen.
Mannen creëerden de wapens.
Voor allen die gedood worden
Laat me een traan laten
Man je speelt de slechte jongens, maar nooit een pistool geladen je
Ga naar Jamaica, daar man ze zullen je kalmeren
Ga naar Kingston tijdens de verkiezingen.
Weet je zeker dat je neergeschoten wordt?
Als ik op een dag naar Jamaica ga, gedwongen ben ik gewapend.
Mijn pistool is mijn mond.
Mijn teksten zijn mijn ballen.
Papa Mory arriveert op de riddim als een generaal.
Ik hou niet van stomme Dee-Jays.
Ik ga niet om met kogelgaten.
Luister naar deze riddim, Morry komt origineel terug
Je hebt je wapen, je hebt je wapen niet.
Als je het niet hebt, hoef je het niet te testen.
Doden of gedood worden, dat is de vraag die je jezelf moet stellen.
God schiep de mensen.
Mannen creëerden de wapens.
Voor allen die gedood worden
Laat me een traan laten
Maar dat doet het wel.
Stoute jongen, wees voorzichtig.
Bij de son-pri, kijk uit voor de gevangenis.
Want in je leven, neemt ze pionnen van je af.
Je hebt me, ga niet naar de bodem.
Je vrouw, je familie, zelfs je metgezellen.
Het scheidt je van alles wat goed is.
Stoute jongen, stoute jongen brult als een leeuw
Sound boy, Boy trein Station op Armageddon
Je hebt je wapen, je hebt je wapen niet.
Als je het niet hebt, hoef je het niet te testen.
Doden of gedood worden, dat is de vraag die je jezelf moet stellen.
God schiep de mensen.
Mannen creëerden de wapens.
Voor allen die gedood worden
Laat me een traan laten
Maar wat zie ik als ik naar het nieuws kijk?
Ik zie moorden in een puinhoop, doden niet duizenden
Hoe wil je dat als de jongeren niet geschokt zijn?
En dat om zichzelf te verdedigen, ze liever schieten
Je denkt dat wapens, jonge mensen geen wapens hebben.
Denk je dat dit alleen in de VS gebeurt?
Voor wat dan ook, jonge mensen schakelen hun Puchka ' s uit.
Ik beloof je, binnenkort zul je denken dat je in Vietnam bent.
Heb je ooit een Uzi in je handen gehad?
Weet je hoe het voelt om je leven te nemen?
Weet je hoe het voelt om je vijand te doden?
Helaas zijn veel schutters Dom.
Ik neem de microfoon voor alle jongeren in de getto ' s.
Ik zou willen dat het gevecht zou stoppen tussen alle negers.
Ik wou dat er eenheid was tussen alle negers.
Langzaam groot rood en Mory gaan naar boven.
Je hebt je wapen, je hebt je wapen niet.
Als je het niet hebt, hoef je het niet te testen.
Doden of gedood worden, dat is de vraag die je jezelf moet stellen.
God schiep de mensen.
Mannen creëerden de wapens.
Voor allen die gedood worden
Laat me een traan laten