Raggasonic — La vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vie" van Raggasonic.
Songteksten
Elle n’est pas si belle mais j’aime la vie
Vis la à fond si tu veux mon avis fais-le dès aujourd’hui
Elle n’est pas si belle mais j’aime la vie
Même si quand on l’a versé sans préavis
Je chante (hey), tu mèneras route vers la mer
Ta vie et ce que tu en fais, entre le bon et le mauvais
Ça va je t’ai fait danser, le bien et le mal sont parfois dur à différencier
Combien se sont enlevés, lavés à cause de problèmes financiers
Quand tu marches seul ou même avec des associés
Les vrais des faux il te faudra dissocier
Vis la vie que tu aimes, jeune homme, aimes la vie que tu vis Mais te la rend
pas plus difficile qu’elle ne l’est aujourd’hui
Elle ne vaut rien mais rien ne la vaut
Elle peut être meilleure mais seulement si tu le veux
Premier, il te faudra effectuer des travaux
??, je te fais un aveu
Tu dois la vivre pleinement tandis que pour qu’elle dure il faut la vivre
sereinement
Moi je la croque à pleines dents, j’en profite je suis en plein dedans
Je sais pas quand sera le jour de mon enterrement
Elle n’est pas si belle mais j’aime la vie
Vis la à fond si tu veux mon avis fais-le dès aujourd’hui
Elle n’est pas si belle mais j’aime la vie
Même si quand on l’a versé sans préavis
Je chante (hey), tu mèneras route vers la mer
Vas-y médites sur ce qui te fait déconner
Rien ne va plus vite qu’une vie en train de tracer
Ce qui nous irrite laissons-le de côté
Seulement si tu le mérites j’ai de l’amour à te donner
Oui mais, des fois c’est dur, putain ce que c’est hard !
La pression monte avec l’envie de rendre coups pour coups
Marcher pieds nus sur des putains d'échardes
C’est encore plus dur quand tu sais que ça va finir un jour
Tous les problèmes ne sont pas insurmontables
Il suffit parfois de mettre les couilles sur la table
Tu peux la faire belle ou tu peux la jouer minable
C’est plus fort que moi j’aime la vie même si elle m’accable
Je m’accroche et je prie pour mes proches
Je me dis que ça vaut le coup de finir celle-ci
Elle n’est pas si belle mais j’aime la vie
Vis la à fond si tu veux mon avis fais-le dès aujourd’hui
Elle n’est pas si belle mais j’aime la vie
Même si quand on l’a versé sans préavis
Je chante (hey), tu mèneras route vers la mer
J’ai laissé nos vieilles embrouilles et nos histoires derrière moi
Car en fait quand je regarde j’ai trop de bons moments en mémoire
Je repense, j’ai trop de souvenirs, je suis en émoi
Qui aurait cru que j’aurai revécu ça ces derniers mois
Et tout ça est passé, je profite du présent
La musique est toute ma vie, je dois dire que c’est plaisant
Vu que je sais pas pour demain je profite de l’instant
Même si je l’ai pas je prends le temps
Bloque sur le passé et tu tournes le dos au futur
Toi-même tu sais que nous serons toujours prêts pour l’aventure
La sagesse vient avec l'âge et le sens de la mesure
Y’a que les cons qui ne changent pas d’avis
Y’a que les impôtiers qui me bloquent
Pour tout l’or du monde, ma life je n'échangerais
Tu veux m’en filer des données pareilles?
Je répondrais: Air Sonic sonne au microphone, tu peux pas test
Là j’ai besoin de temps pour les styles
Raggamuffin toi-même tu suis
Songtekstvertaling
Ze is niet zo mooi maar ik hou van het leven
Leef het uit als je mijn mening wilt. doe het vandaag.
Ze is niet zo mooi maar ik hou van het leven
Zelfs als het werd betaald zonder kennisgeving
I sing (hey), you ' ll lead the way to the sea
Je leven en wat je ermee doet, tussen het goede en het slechte.
Het is oké ik heb je laten dansen, goed en kwaad zijn soms moeilijk te onderscheiden
Hoeveel zijn er verwijderd, gewassen vanwege financiële problemen
Als je alleen of zelfs met partners loopt
De waarheid van het valse moet je scheiden.
Leef het leven waar je van houdt, jongeman, hou van het leven dat je leeft maar geef het terug
niet moeilijker dan vandaag.
Het is niets waard, maar niets is het waard.
Het kan beter, maar alleen als je het wilt
Eerst moet je wat werk doen.
?? Ik geef je een bekentenis .
Je moet het volledig leven, zolang het duurt, je moet het leven.
sereen
Ik kauw het tot de tanden, ik geniet ervan Ik zit er recht in
Ik weet niet wanneer mijn begrafenis dag zal zijn.
Ze is niet zo mooi maar ik hou van het leven
Leef het uit als je mijn mening wilt. doe het vandaag.
Ze is niet zo mooi maar ik hou van het leven
Zelfs als het werd betaald zonder kennisgeving
I sing (hey), you ' ll lead the way to the sea
Ga mediteren over wat je dom maakt.
Niets gaat sneller dan een leven traceren.
Wat ons irriteert, laat het rusten.
Alleen als je het verdient heb ik liefde om je te geven
Ja, maar soms is het moeilijk, verdomd moeilijk !
De druk stijgt met het verlangen om slagen te maken voor slagen.
Blootsvoets lopen op splinters.
Het is nog moeilijker als je weet dat het ooit zal eindigen.
Niet alle problemen zijn onoverkomelijk
Soms is het genoeg om de ballen op tafel te leggen
Je kunt het mooi maken of je kunt het armoedig spelen.
Het is sterker dan ik Ik hou van het leven zelfs als het me overweldigt
Ik klamp me vast en bid voor mijn geliefden.
Ik denk dat het de moeite waard is om deze af te maken.
Ze is niet zo mooi maar ik hou van het leven
Leef het uit als je mijn mening wilt. doe het vandaag.
Ze is niet zo mooi maar ik hou van het leven
Zelfs als het werd betaald zonder kennisgeving
I sing (hey), you ' ll lead the way to the sea
Ik heb onze oude problemen en onze verhalen achter me gelaten.
Want als ik kijk heb ik te veel goede momenten in mijn geheugen.
Ik denk terug, Ik heb te veel herinneringen, ik ben nerveus
Wie had gedacht dat ik het de laatste maanden nog zou zien?
En het is allemaal weg, Ik maak gebruik van het heden
Muziek is mijn hele leven, Ik moet zeggen dat het aangenaam is.
Omdat ik het morgen niet weet, maak ik gebruik van het moment.
Zelfs als ik dat niet doe, neem ik de tijd.
Block on the past and you turn your back on the future
U weet zelf dat we altijd klaar zullen zijn voor avontuur.
Wijsheid komt met leeftijd en een gevoel van maat.
Er zijn alleen die idioten die niet van gedachten veranderen.
Alleen de belastingmannen blokkeren me.
Voor al het goud in de wereld, mijn leven zou ik niet ruilen
Wil je me zo ' n data geven?
Ik zou willen antwoorden: Air Sonic Sounds to the microfoon, you can ' t test
Daar heb ik tijd nodig voor styles.
Ragggamuffin bent u zelf.