Raggasonic — Je Ne Sais Pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Ne Sais Pas" van Raggasonic.
Songteksten
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
Tu ne récoltes que ce que tu sèmes
Encore faut-il que ta semence soit saine
C’est de ta faute si je te pose un problème
Tu n’as devant toi qu’un bande de chien sans gêne
Tu fous la panique, Raggasonic dégaine
Alors ce soir tu n’es vraiment pas sans peine
C’est ensemble que nous lavons ton système
Alors trembles car lourde sera ta peine
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
Man, que la vie sera mieux
Je dis ça pour nos enfants, je ne dis pas ça pour les vieux
Nous, on est là pour tasser le terrain pour que ça soit mieux
Je dis ça pour les jeunes des ghettos, je dis ça pour tous ceux
Qui vivent dans la misère et qui vivent malheureux
La vie n’est pas facile, la vie n’est pas un jeu
Je sais que beaucoup de personnes sont prêtes à foutre le feu
Le gouvernement le sait mais le prend pas au sérieux
A mon avis, il le devrait ça vaudrait mieux
Écoute ça
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
Mais say, faites gaffe, faites bien attention
Je m’adresse au faf, gare à l’Armageddon
Même si je n’ai pas de taff et que je crève la dalle
Je n’ai pas de logement et tu trouves ça normal
Tu veux me voir en taule, je vais te mettre une taule
Je ne sais pas si tu trouves ce que je dis drôle
Toi et moi, on a pas la vie sur les épaules
A jouer avec ma vie, c’est la mort que tu frôles
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
C’est un jugement sur la Terre
Le Vatican doit gage-der
Ça s’entend, ça va tomber comme tombent les éclairs
Je prie pour toi, ma sœur et je prie pour toi, mon frère
Je prie pour le continent africain, la terre mère
Je prie pour tous les africains qui souffrent sur cette Terre
Si t’es pas blond aux yeux bleus, à la police tu as à faire
Je fais confiance à mes yeux, je garde les pieds sur terre
Tous les jours, je vois de la corruption
Tous les jours, je vois de la misère
Écoute ça
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe het leven over een paar jaar zal zijn.
Ik kan alleen zien en ik kan alleen zien zoals jij, Ik kan hopen
Je oogst alleen wat je zaait.
Toch moet je zaad gezond zijn.
Het is jouw schuld dat ik een probleem voor je maak.
Alles wat je voor je hebt is een stel hond zonder ongemak.
Je raakt in paniek, Raggasonic draws
Dus vanavond ben je echt niet zonder pijn
We wassen je systeem samen.
Beef dan voor zwaar zal je pijn zijn
Ik weet niet hoe het leven over een paar jaar zal zijn.
Ik kan alleen zien en ik kan alleen zien zoals jij, Ik kan hopen
Man, dat leven zal beter zijn
Ik zeg dat Voor onze kinderen, Ik zeg dat niet voor de oude
We zijn hier om de grond te regelen zodat het beter is.
Ik zeg dat Voor de jongeren van de getto ' s, Ik zeg dat Voor al die
Die in ellende leven en in ellende leven
Het leven is niet makkelijk, het leven is geen spel.
Ik weet dat veel mensen klaar zijn om te vuren.
De regering weet het, maar neemt het niet serieus.
Naar mijn mening zou het beter moeten zijn.
Luister hier eens naar.
Ik weet niet hoe het leven over een paar jaar zal zijn.
Ik kan alleen zien en ik kan alleen zien zoals jij, Ik kan hopen
Maar wees voorzichtig.
Ik richt me tot de faf, het treinstation van Armageddon.
Zelfs als ik geen TAF heb en ik ga sterven
Ik heb geen plek en jij denkt dat het normaal is.
Als je me in de gevangenis wilt zien, stop ik je in de gevangenis.
Ik weet niet of je vindt wat ik zeg Grappig
Jij en ik hebben geen leven op onze schouders.
Om met mijn leven te spelen, is het de dood waar je voor staat.
Ik weet niet hoe het leven over een paar jaar zal zijn.
Ik kan alleen zien en ik kan alleen zien zoals jij, Ik kan hopen
Het is een oordeel op aarde.
Het Vaticaan moet garanderen
Het zal vallen als bliksem.
Ik bid voor jou, mijn zus en ik bid voor jou, mijn broer.
Ik bid voor het Afrikaanse continent, Moeder Aarde
Ik bid voor alle Afrikanen die lijden op deze aarde.
Als je niet blond bent met blauwe ogen, moet je naar de politie gaan.
Ik vertrouw op mijn ogen, Ik hou mijn voeten op de grond
Elke dag zie ik corruptie.
Elke dag zie ik ellende.
Luister hier eens naar.
Ik weet niet hoe het leven over een paar jaar zal zijn.
Ik kan alleen zien en ik kan alleen zien zoals jij, Ik kan hopen