Raggasonic — Dans la rue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans la rue" van Raggasonic.
Songteksten
Dans la rue s’installe le rude boy trying
J’entends les cailles-ra pleurer
Missing mais sing dans la rue je vois les rude boy dying
Je vois les lascars crever
(Daddy Mory)
T’es comme un chien errant dans les rues de Babylone
Tu l’es depuis l’enfance et maintenant t’es le prodige du Remington
Tu nais dans la peur, tu attends que ton heure sonne
Tu comptes donc en découdre et tu veux jouer le bonhomme
Tu t’en bats les couilles de ceux qui te font la morale
Vu que l'état t’as tout fait trier dans un etat
Et c’est normal
Ce système a fait tout pour te faire ressortir ton côté bestial
Fais gaffe ou demain tu seras à la une du journal
(Big Red)
Si toutes les occasions de partir en sucette tu les additionnes
Ça fait plus que peu pour punir ta petite tête, est-ce que tu visionne
C’est en prison qu’avant de partir en couilles tu les collectionnes
On va finir par retrouver ta dépouille, est-ce que tu visionnes
Tu joues les bada bada bada bada man man
Mais t’es trop malade man
(Daddy Mory)
Tu pètes un câble on dit que t’es sans avenir, tu deviens barjot
A bout de souffle man tu dis que t’as le cerveau qui devient chaud
T’essaye de garder la tête hors de l’eau
Tu finiras dans un cachot
(Big Red)
Nobody home, nobody get hurt
Oui mais c’est avec les armes que tu flirtes
Tu dis prendre les qu’il heurte
Les innocents comme les esprits te heurte
On veut bien que tu play dans le dirty
Mortel rude boy vient d'être averti
Tu kiffes les mecs mais tu y passeras aussi
Tu joues les bada bada bada bada man man
Mais t’es trop malade man
Ce qu’il est bon d’avoir de l’argent propre, pas de l’argent sale
Ce qu’il est bon d’avoir un travail, une couverture sociale
Ce qu’il est bon de ne pas avoir les condés sur le dos
Ce qu’il est bon de vivre comme tout le monde et pas comme un clodo
Ce que je ne sais pas faire dois-je l’apprendre?
Telle est la question
Ce que ne l’on ne me donne pas dois-je le prendre?
Bien sur que non
Ne pas lâcher l’affaire ou se rendre
Garder la raison
Rester droit honnête ou se vendre
Droit dans l’mur on nous a lancé
Tu joues les bada bada bada bada man man
Mais t’es trop malade man
T’es comme un chien errant dans les rues de Babylone
T'étais nul en français maintenant t’es le prodige du Remington
Tu nais dans la peur, tu attends que ton heure sonne
Tu comptes donc en découdre et tu veux jouer le bonhomme
Tu t’en bats les couilles de ceux qui te font la morale
Vu que l'état t’as tout fait trier dans un état et c’est normal
Ce système a fait tout pour te faire ressortir ton côté bestial
Fais gaffe ou demain tu seras à la une du journal
Tu joues les bada bada bada bada man man
Mais t’es trop malade man
Songtekstvertaling
Op straat is de ruige jongen die probeert
Ik hoor de kwartel-ra huilen.
Vermist maar zing op straat ik zie de ruige jongen sterven
Ik zie het tuig sterven.
(Daddy Mory))
Je bent net een hond die door Babylon zwerft.
Je bent al sinds je kindertijd en nu ben je het wonderkind van Remington.
Je bent geboren in angst, je wacht op je tijd om te bellen
Dus je bent van plan om te vechten en je wilt de goede man spelen
Je vecht tegen de ballen van degenen die je moreel maken.
Sinds de staat je alles in één staat liet Sorteren.
En het is normaal.
Dit systeem heeft alles gedaan om jullie beestachtige kant naar buiten te brengen.
Wees voorzichtig, of morgen sta je op de voorpagina van de krant.
(Big Red)
Als alle kansen om te vertrekken in Lollipop tel je ze op
Het is meer dan genoeg om je kleine hoofdje te straffen.
Het is in de gevangenis dat voordat je gek wordt je ze verzamelt.
We vinden je lichaam wel.
Je speelt de bada bada bada bada man man
Maar je bent te ziek, man.
(Daddy Mory))
Ze zeggen dat je geen toekomst hebt, je wordt barjot.
Buiten adem man je zegt dat je het brein hebt dat heet wordt
Je probeert je hoofd uit het water te houden.
Je eindigt in een kerker
(Big Red)
Niemand thuis, niemand gewond.
Ja, maar je flirt met wapens.
Neem degene die hij slaat.
De onschuldigen als de geesten je slaan
We willen dat je in het vuil speelt.
Dodelijke rough boy is net gewaarschuwd.
Je houdt van jongens, maar je zult er ook zijn.
Je speelt de bada bada bada bada man man
Maar je bent te ziek, man.
Wat is er goed aan schoon geld te hebben, niet aan zwart geld?
Wat is er goed aan een baan, Sociale Zekerheid
Hoe goed het is om de oplichters niet op je rug te hebben.
Wat is goed om te leven zoals iedereen en niet als een zwerver
Wat ik niet kan, moet ik leren?
Dat is de vraag
Wat krijg ik niet?
Natuurlijk niet.
Laat de zaak niet los of geef je niet over.
Redeneren
Blijf eerlijk of Verkoop jezelf.
Recht in de muur werden we gegooid
Je speelt de bada bada bada bada man man
Maar je bent te ziek, man.
Je bent net een hond die door Babylon zwerft.
Je was altijd slecht in het Frans Nu ben je het wonderkind van Remington
Je bent geboren in angst, je wacht op je tijd om te bellen
Dus je bent van plan om te vechten en je wilt de goede man spelen
Je vecht tegen de ballen van degenen die je moreel maken.
Sinds de staat je alles liet sorteren in een staat en het is normaal
Dit systeem heeft alles gedaan om jullie beestachtige kant naar buiten te brengen.
Wees voorzichtig, of morgen sta je op de voorpagina van de krant.
Je speelt de bada bada bada bada man man
Maar je bent te ziek, man.