Raggasonic — A L'ancienne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A L'ancienne" van Raggasonic.
Songteksten
Allez, vas-y bouge toi je te jure on plaisante pas
C’est Daddy Mory avec Big Red Ddyda
Allez, vas-y bouge toi je te jure on plaisante pas
C’est Daddy Mory avec Big Red Ddyda
Allez, vas-y bouge toi je te jure on plaisante pas
C’est Daddy Mory avec Big Red Ddyda
Bouges tes pieds, bouges ta tête, bouges tes bras
Air Sonic sound pon the mic center
Mets toi bien dans la danse et puis fumes ta ganja
Lâches ton stress et suis la sse-ba
Dans la rue les gens se pressent pour ramasser la illasse-ca
Raggasonic à l’ancienne revient jouer pour toi
Et puis qu'à cela ne tienne on durera jusqu’au tin-ma
Au milieu des hyènes, des lions et des cobras
Les sélections jouent et les femmes dansent le ragga
Y’a des chiens, y’a des loups qui rôdent sur la ce-pla
On s’amuse comme des fous tant que ça ne dégénère pas
La dancehall est full et les bad boys aiment ça
Dans les coins tout le monde roule, skunk thai ou zetla
Allez vas-y bouge-toi, lèves toi, mets ton corps high
Regardes vers le bar si tu cherches les racailles
Regarde le selecta qui exécute un sound boy
Avec de purs Dj qui répètent sans failles
Doucement Raggasonic on est prêt pour la bataille
Regarde à gauche, regarde à droite
Un coup c’est la débauche et un coup c’est hot
Regarde à gauche, regarde à droite
Certains font les aud-ch et prennent des coups de latte
Y’a ceux près des enceintes mais c’est là où l’on kiffe
Avec une demi-pinte et puis un gros spliff
Et puis y’a les gals, les slims ou les fats
Pour tout le monde c’est clean et tout le monde s'éclate
Certains Dj prennent le mic et sont en panique
Ils prennent le micro et tchatchent de manière tragique
Jamais ils travaillent et veulent devenir authentiques
Le travail ça paie, le ragga c’est pas magique
Sois déterminée si tu fais du reggae music
Les bobos dreadlocks avec nos lyrics on les kickent
Prends moi au sérieux, mon métier c’est pas comique
Mon sound fout le feu tu peux pas test Raggasonic
Songtekstvertaling
Kom op, opschieten. we maken geen grapje.
Daddy Mory met Big Red Ddyda.
Kom op, opschieten. we maken geen grapje.
Daddy Mory met Big Red Ddyda.
Kom op, opschieten. we maken geen grapje.
Daddy Mory met Big Red Ddyda.
Beweeg je voeten, beweeg je hoofd, beweeg je armen
Air Sonic sound pon the mic center
Zet jezelf in de dans en rook dan je ganja
Laat je stress los en volg de sse-ba
Op straat halen mensen de illasse-ca op.
Ouderwetse Raggasonic is terug om voor je te spelen.
En laat dit dan niet ophouden we zullen het volhouden tot de tin-ma
In het midden van hyena 's, leeuwen en Cobra' s
Selecties Spelen en vrouwen dansen ragga
Er zijn honden, er zijn wolven op de loer op de ce-pla
We hebben plezier zolang het niet ontaard.
De danshall is vol en de slechte jongens houden ervan.
In de hoeken iedereen rolt, Skunk thai of zetla
Kom op, vooruit, sta op, zet je lichaam hoog
Kijk naar de bar als je op zoek bent naar de boeven
Kijk naar de selecta die een sound boy uitvoert
Met pure DJ ' s die perfect repeteren
Rustig Raggasonic, we zijn klaar voor de strijd.
Kijk naar links, kijk naar rechts
Eén schot is losbandigheid en één schot is heet.
Kijk naar links, kijk naar rechts
Sommigen doen de aud-ch en nemen latte shots
Er zijn mensen in de buurt van de luidsprekers maar dit is waar je wilt
Met een halve pint en dan een grote joint.
En dan zijn er de meiden, de slims of de vetten.
Voor iedereen is het schoon en iedereen heeft plezier
Sommige DJ ' s nemen de microfoon en raken in paniek.
Ze pikken de microfoon op en praten tragisch.
Ze werken nooit en willen authentiek worden.
Het werk betaalt, de ragga is geen magie.
Be determined if you make reggae music
De Bobos dreadlocks met onze teksten we schoppen ze
Neem me serieus, mijn werk is niet grappig.
Mijn geluid vuur je kunt Raggasonisch niet testen