Ragenheart — The Spartan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Spartan" van Ragenheart.
Songteksten
He was born in fire and storm
In a land that had no walls
The chests of the people, the only
Defence from the enemies' offence
As a child, he learned how to fight
His toys were swords of steel and pike
And when he grew old at the age of 18
He inherited his dead father’s shield
Face them all
The enemy’s troops must be crushed
Push them back, until the last
Win 'em all, nail banners of victory
Or go back home, dead on your shield
The years have passed
The boy now is a man
The Spartan’s king under the sun
He’s wearing his red cope
His eyes glitter flames
He rules in justice, he holds the reins
The time has come
To prove who they are
The Eastern menace isn’t far
Thousands of warriors
From places of sand
They’re marching out
To burn their land
Face them all
The enemy’s troops must be crushed
Push them back, until the last
Win 'em all, nail banners of victory
Or go back home, dead on your shield
They have to move quickly
They have to act fast
Before all the army of Persia comes
The right place for battle
Is set waiting north
They’re kissing their children
And moving along
Now the Spartans walk
Into certain death
Three hundred soldiers move ahead
Against of an army that has no end
They’ll fight like lions
They’ll never bend
The armours shine in the light as
The hand of fate is leading now
Their future is glorious
Their name will remain
As the endless hope of
Those who dare…
Songtekstvertaling
Hij is geboren in vuur en storm.
In een land zonder muren
Alleen de harten van de mensen
Verdediging tegen de vijand
Als kind leerde hij vechten.
Zijn speelgoed waren zwaarden van staal en snoek.
En toen hij 18 werd
Hij erfde het schild van zijn dode vader.
Kijk ze allemaal aan.
De troepen van de vijand moeten verpletterd worden.
Duw ze terug, tot de laatste
Win ze allemaal, pak de vaandels van de overwinning
Of ga terug naar huis, dood op je Schild.
De jaren zijn voorbij.
De jongen is nu een man.
De Spartaanse koning onder de zon
Hij draagt zijn rode cope.
Zijn ogen glinsteren vlammen
Hij regeert in gerechtigheid, Hij heeft de teugels in handen.
De tijd is gekomen.
Om te bewijzen wie ze zijn.
De oostelijke dreiging is niet ver.
Duizenden krijgers.
Van plaatsen van zand
Ze marcheren naar buiten.
Om hun land te verbranden.
Kijk ze allemaal aan.
De troepen van de vijand moeten verpletterd worden.
Duw ze terug, tot de laatste
Win ze allemaal, pak de vaandels van de overwinning
Of ga terug naar huis, dood op je Schild.
Ze moeten snel zijn.
Ze moeten snel handelen.
Voordat het hele leger van Perzië komt
De juiste plek voor de strijd
Staat in het noorden te wachten
Ze kussen hun kinderen.
En verder gaan
Nu lopen de Spartanen.
In zekere dood
Driehonderd soldaten gaan vooruit.
Tegen een leger dat geen einde heeft
Ze zullen vechten als leeuwen.
Ze zullen nooit buigen.
De armours schijnen in het licht als
De hand van het lot leidt nu
Hun toekomst is glorieus
Hun naam zal blijven
Als de eindeloze hoop van
Zij die durven…