Rage — Without a Trace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without a Trace" van Rage.
Songteksten
Tell the press that we can’t say more,
there’s nothing that we know 'bout for sure.
What has happend to our machines?
We found no wrecks and nothing was seen.
Fourteen men are lost anywhere,
there’s nothing we can do for them there.
Those guys we have sent out for the search,
they’re missing too, it seems as if we’re cursed.
Mayday, mayday!
Without a trace flight 19 got lost in the sky
Mayday, mayday!
Without a trace flight 19 got lost in the sky
Many ships and planes we miss
in this part of the Atlantic.
IN the Bermuda triangle
magnetic fields are disturbed sometimes.
Maybe that’s a reason, but
who knows what really happened there?
Is the flying dutchman real,
are they transferred from space and time in another sphere?
Mayday, mayday!
Without a trace flight 19 got lost in the sky
Mayday, mayday!
Without a trace flight 19 got lost in the sky
Drowned in the sea, some thousand years ago
we searched for ages for the place
but noone yet has found a way through the haze, no Myths and legends wind 'round treasure there to find
a whole civilization died
and all they knew, it sunk with them in their grave
The scientists found out some theories about
an earthquake dragged it all away,
maybe this was meant in tales 'bout the flood…
The earth has changed its face and took our fruits away
We know, the people there were wise
was mankind’s cradle lost before our time?
Mayday, mayday!
Mayday, mayday!
Without a trace Atlantis drowned into the sea
Without a trace Atlantis drowned into the sea
I’ve seen, I have seen them, I know what I tell you
last night when I drove home they were there, this is true
They hung in the air above the motorway
then they came down to me
a phosphorising light piercing me and the
time, it stood still on the motorway
then they came down to me
a phosphorising light piercing me and the time, it stood still
I’ve heard from a neighbour, he saw them at home.
They stood before his window watching him, so maybe they first want to study our life,
yeah, they study our life.
Before they get in contact with us they must know who we are.
Do you know 'bout the U.F.O.'s
maybe there’s more life than we know
what comes now? I am eager to know,
will they come back and clear our doubts?
Without a trace they came and left us in a mess
Without a trace they came and left us in a mess
Songtekstvertaling
Zeg de pers dat we niets meer kunnen zeggen.,
we weten niets zeker.
Wat is er met onze machines gebeurd?
We vonden geen wrakken en er werd niets gezien.
Veertien mannen zijn overal verloren.,
daar kunnen we niets voor ze doen.
Die kerels die we hebben gestuurd voor de zoektocht,
zij zijn ook Vermist, het lijkt alsof we vervloekt zijn.
Mayday, mayday!
Zonder een spoor vlucht 19 verdwaalde in de lucht
Mayday, mayday!
Zonder een spoor vlucht 19 verdwaalde in de lucht
Veel schepen en vliegtuigen missen we.
in dit deel van de Atlantische Oceaan.
IN de Bermuda Driehoek
magnetische velden worden soms verstoord.
Misschien is dat een reden, maar
wie weet wat daar echt gebeurd is?
Is de vliegende Hollander echt,
worden ze vanuit ruimte en tijd overgebracht in een andere sfeer?
Mayday, mayday!
Zonder een spoor vlucht 19 verdwaalde in de lucht
Mayday, mayday!
Zonder een spoor vlucht 19 verdwaalde in de lucht
Verdronken in de zee, zo ' n duizend jaar geleden.
we zochten naar de plek.
maar niemand heeft nog een weg gevonden door de nevel, geen mythen en legendes wind ' ronde schat daar te vinden
een hele beschaving stierf.
en alles wat ze wisten, het zonk met hen in hun graf.
De wetenschappers ontdekten een aantal theorieën over
een aardbeving sleepte het allemaal weg.,
misschien was dit bedoeld in verhalen over de overstroming.…
De aarde heeft haar gezicht veranderd en onze vruchten weggenomen.
We weten dat de mensen daar wijs waren.
was de wieg van de mensheid verloren voor onze tijd?
Mayday, mayday!
Mayday, mayday!
Zonder enig spoor verdronk Atlantis in de zee.
Zonder enig spoor verdronk Atlantis in de zee.
Ik heb ze gezien, Ik heb ze gezien, Ik weet wat ik je vertel
gisteravond toen ik naar huis reed, waren ze daar.
Ze hingen in de lucht boven de snelweg
toen kwamen ze naar me toe.
een fosforiserend licht dat mij en de
de tijd stond stil op de snelweg.
toen kwamen ze naar me toe.
een fosforiserend licht doorboorde mij en de tijd, stond het stil
Een buurman heeft ze thuis gezien.
Ze stonden voor zijn raam naar hem te kijken, dus misschien willen ze eerst ons leven bestuderen.,
ja, ze bestuderen ons leven.
Voordat ze contact met ons opnemen, moeten ze weten wie we zijn.
Weet je van de UFO 's?
misschien is er meer leven dan we weten.
wat komt er nu? Ik wil het graag weten.,
zullen zij terugkomen om onze twijfels weg te nemen?
Zonder enig spoor kwamen ze en lieten ons achter in een puinhoop.
Zonder enig spoor kwamen ze en lieten ons achter in een puinhoop.