Rage — Voice From The Vault songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voice From The Vault" van Rage.
Songteksten
In a dark and spooky graveyard,
there he’s waiting in the deep
for the day when he will wake up from his godless, deadlike sleep.
Since a while she heard these voices,
calling in her sleep at nights,
telling her she has to return
to become his mouldering wife.
Soon will come what she was told,
she cannot longer resist his call.
Oh, midnight and she’s all alone
among the graves where it’s so dark and cold.
Oh, she’s heard his infernal voice
from the vault.
Long ago, when they were younger
they were married, lucky times.
But then clouds locked the horizons,
a martyrium for her life.
Then she’s got this evil plan, she
put the poison in his tea.
And he passed away, real slowly,
noone noticed, she was free.
Soon will come what she was told,
she cannot longer resist this call.
On, midnihgt and she’s all alone
among the graves where it’s so dark and cold.
Oh, she’s heard his infernal voice from the vault.
«The truth, give me the truth!
You’ve killed me and I want you to pay.
You’ve promised to be mine and I want you now.
I will make you follow!»
Now he took hold on her mind,
he’s possesing her complete.
She’s no longer self-controlled,
and he is moving her feet.
Lays her body then to rest,
covers her with his caress.
And the ground is broken up when the new born morning comes.
Now has come what she has told,
she couldn’t longer resist his call.
Oh, midnight and she’s all alone
among the graves where it’s so dark and cold.
Oh, she’s heard his infernal voice
from the vault.
Songtekstvertaling
Op een donker en griezelig kerkhof.,
daar wacht hij in de diepte.
voor de dag dat hij zal ontwaken uit zijn goddeloze, dode slaap.
Sinds een tijdje hoorde ze deze stemmen.,
haar ' s nachts in slaap roepen,
haar vertellen dat ze terug moet.
om zijn ruikende vrouw te worden.
Binnenkort komt wat haar verteld is.,
ze kan zijn roep niet langer weerstaan.
Oh, midnight and she ' s all alone
tussen de graven waar het zo donker en koud is.
Ze heeft zijn helse stem gehoord.
uit de kluis.
Lang geleden, toen ze jonger waren.
ze waren getrouwd, gelukkig.
Maar toen sloten wolken de horizon af.,
een martyrium voor haar leven.
Dan heeft ze een slecht plan.
Doe het gif in zijn thee.
En hij stierf, heel langzaam.,
niemand merkte het, ze was vrij.
Binnenkort komt wat haar verteld is.,
ze kan deze oproep niet langer weerstaan.
Op, midnihgt en ze is helemaal alleen
tussen de graven waar het zo donker en koud is.
Ze heeft zijn helse stem uit de kluis gehoord.
"De waarheid, geef me de waarheid!
Je hebt me vermoord en Ik wil dat je betaalt.
Je hebt beloofd de mijne te zijn en Ik wil je nu.
Ik zal je laten volgen!»
Nu hield hij haar vast.,
hij bezit haar volledig.
Ze heeft geen zelfbeheersing meer.,
en hij beweegt haar voeten.
Legt haar lichaam dan te rusten,
bedekt haar met zijn streling.
En de grond is gebroken als de pasgeboren ochtend komt.
Nu is gekomen wat ze heeft verteld,
ze kon zijn oproep niet langer weerstaan.
Oh, midnight and she ' s all alone
tussen de graven waar het zo donker en koud is.
Ze heeft zijn helse stem gehoord.
uit de kluis.