Rage — Visions songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Visions" van Rage.

Songteksten

Headed away and took off in the sky,
the air was as bright as my mind.
And everything on the ground floated by,
a land of toys, undefined.
Glittering clouds that were puzzled in the air,
hiding a secret, not easy to share.
I’ve got visions and I can’t
get then out of my mind,
it was a moment in time.
I’ve got visions and I can’t
get them out of my mind,
what am I leaving behind?
I’ve got visions…
I saw a face that I’ll never forget,
staring at me through the mist.
Leaving a trace that lead into my head,
the other side I have missed.
There in the hemispheres I caught a view in life
where all is streaming and nothing will die.
I’ve got visions and I can’t
get then out of my mind,
it was a moment in time.
I’ve got visions and I can’t
get them out of my mind,
what am I leaving behind?
I’ve got visions…

Songtekstvertaling

Hij vertrok en vertrok in de lucht.,
de lucht was zo helder als mijn geest.
En alles op de grond zweefde voorbij,
een land van speelgoed, ongedefinieerd.
Glinsterende wolken die in de lucht verward waren,
een geheim verbergen, niet makkelijk te delen.
Ik heb visioenen en ik kan het niet.
ga dan uit mijn gedachten.,
het was een moment in de tijd.
Ik heb visioenen en ik kan het niet.
haal ze uit mijn gedachten.,
wat laat ik achter?
Ik heb visioenen.…
Ik zag een gezicht dat ik nooit zal vergeten.,
naar me staren door de mist.
Een spoor achterlatend dat leidt naar mijn hoofd,
de andere kant heb ik gemist.
Daar in de hemisferen zag ik een blik in het leven.
waar alles stroomt en niets zal sterven.
Ik heb visioenen en ik kan het niet.
ga dan uit mijn gedachten.,
het was een moment in de tijd.
Ik heb visioenen en ik kan het niet.
haal ze uit mijn gedachten.,
wat laat ik achter?
Ik heb visioenen.…