Rage — (Those Who Got) Nothing to Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Those Who Got) Nothing to Lose" van Rage.
Songteksten
A simple man from a no — wonderland
where you bury your dreams at birth.
He took a heart, cause he couldn’t believe
that there’s no better place on earth
Eastern man meets western land
holding his life in his hands
it is all over for those, who got nothing to lose
All of his life he had struggled for free
starving the rest of the time
without a dime and with no human rights
in a society built up on crime
and now eastern man meets western land
holding his life in his hands
what can the world do with
those, who got nothing to lose
Here he is, but what now?
Left outside, unwanted
Songtekstvertaling
Een eenvoudige man uit een wonderland
waar je je dromen begraaft bij de geboorte.
Hij nam een hart, omdat hij niet kon geloven
dat er geen betere plek op aarde is.
Oostelijke man ontmoet westelijk land
zijn leven in zijn handen houden
het is voorbij voor degenen die niets te verliezen hebben.
Zijn hele leven had hij voor niets gevochten.
de rest van de tijd verhongeren.
zonder een dubbeltje en zonder mensenrechten
in een samenleving gebouwd op misdaad
en nu ontmoet de oostelijke man westelijk land
zijn leven in zijn handen houden
wat kan de wereld doen met
zij die niets te verliezen hebben
Hier is hij, maar wat nu?
Buiten gelaten, ongewenst