Rage — The Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sleep" van Rage.
Songteksten
If you don’t know me: I came from beyond
My name doesn’t matter, 'cause that’s not the point
This has no meaning where I’ll take you now
Open your mind, then we’re ready to go What I will show you is all that you need
That no living man on this earth ever has seen
An answer to all of the questions you had
The only solution you’ll never regret…
Hey, this can’t be real
This unbelieveable longing I feel
Still it’s pushing me on Pushing me out of my body
The sleep-destination unseen
The sleep-death is not what it seems to be This is the real world, now you’re on my side
The doors of eternity are opened wide
What you see now is what comes after death
If you have wishes, the answer is yes
Without a body we’re all energy
And we drown into all things here to be All of the places you wanted to see
All of your visions — you are into it Hey, this is so real
Please let me stay here, I love what I feel
But I know I’m not dead
I have to get back to my body
(It's pushing me back to my body)
The sleep-destination unseen
The sleep-death is not what it seems to be
Songtekstvertaling
Als je me niet kent, Ik kom uit het hiernamaals.
Mijn naam doet er niet toe, want daar gaat het niet om.
Dit heeft geen zin waar ik je nu heen breng.
Open je geest, dan zijn we klaar om te gaan wat ik je zal laten zien is alles wat je nodig hebt
Dat geen levende man op deze aarde ooit heeft gezien
Een antwoord op alle vragen die je had
De enige oplossing waar je nooit spijt van krijgt…
Dit kan niet echt zijn.
Dit ongelovige verlangen voel ik
Toch duwt het me op om me uit mijn lichaam te duwen.
De ongeziene slaapbestemming
De slaap-dood is niet wat het lijkt te zijn dit is de echte wereld, nu sta je aan mijn kant
De deuren van de eeuwigheid worden wijd geopend
Wat je nu ziet is wat er na de dood komt.
Als je wensen hebt, is het antwoord ja.
Zonder lichaam zijn we allemaal energie.
En we verdrinken in alle dingen hier om alle plekken te zijn die je wilde zien.
Al je visioenen zijn echt.
Laat me alsjeblieft hier blijven, Ik hou van wat ik voel.
Maar ik weet dat ik niet dood ben.
Ik moet terug naar mijn lichaam.
(Het duwt me terug naar mijn lichaam)
De ongeziene slaapbestemming
De slaap-dood is niet wat het lijkt te zijn.