Rage — The Mirror in Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mirror in Your Eyes" van Rage.
Songteksten
I’ve never believed in miracles, I rarely even cried
But you never know the day when things will change
You came to me and gave me back what I have left unpaid
And to see myself, it felt so very strange
The mirror in your eyes (the mirror in your eyes)
Is telling me what I’ve become alive and that is why
The mirror never lies (there's pain inside your eyes)
The mirror in your eyes
I never thought of consequences bringing life to fall
Though I want to love instead I pull you down
How can I be this way when I don’t feel like this at all
And you know how much I need to be around
The mirror in your eyes (the mirror in your eyes)
Is telling me what I’ve become alive and that is why
The mirror never lies (there's pain inside your eyes)
The mirror in your eyes
Painful… I’m learning
In hell I am churning
I see my reflection in you
A monster returning
A heart that’s still burning
I see my reflection in you
Thankful I’m learning
The candles are burning
Don’t know where I’m turning
The mirror is blurring
In hell I am burning
The mirror in your eyes (the mirror in your eyes)
Is telling me what I’ve become alive and that is why
There’s pain inside your eyes (the mirror never lies)
The mirror in your eyes
Songtekstvertaling
Ik heb nooit in wonderen geloofd, Ik heb zelden gehuild.
Maar je weet nooit op welke dag dingen zullen veranderen.
Je kwam naar me toe en gaf me terug wat ik onbetaald heb gelaten.
En om mezelf te zien, voelde het zo vreemd.
De spiegel in je ogen (de spiegel in je ogen)
Is me vertellen wat ik ben geworden in leven en dat is waarom
De spiegel liegt nooit (er is pijn in je ogen)
De spiegel in je ogen
Ik heb nooit gedacht aan gevolgen die het leven laten vallen.
Hoewel Ik wil liefhebben in plaats daarvan trek ik je naar beneden
Hoe kan ik zo zijn als ik me helemaal niet zo voel?
En je weet hoeveel ik nodig heb om in de buurt te zijn.
De spiegel in je ogen (de spiegel in je ogen)
Is me vertellen wat ik ben geworden in leven en dat is waarom
De spiegel liegt nooit (er is pijn in je ogen)
De spiegel in je ogen
Pijnlijk ... ik ben aan het leren
In de hel ben ik aan het draaien
Ik zie mijn reflectie in jou.
Een monster keert terug.
Een hart dat nog steeds brandt
Ik zie mijn reflectie in jou.
Dankbaar dat ik leer
De kaarsen branden.
Ik weet niet waar ik heen ga.
De spiegel vervaagt
In de hel verbrand ik.
De spiegel in je ogen (de spiegel in je ogen)
Is me vertellen wat ik ben geworden in leven en dat is waarom
Er is pijn in je ogen (de spiegel liegt nooit)
De spiegel in je ogen