Rage — The Inner Search songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Inner Search" van Rage.
Songteksten
You’ve got a right to take what life offers you
don’t let others mark out your scope
You better break out from all what chained you up there is more to be than they said
The inner search needs more than words
Just hear the call for the inner search
You can hear a lot, but to understand
let the confusing voices die first
blow the flickering light out that’s in your head
see the one that’s always been there
The inner search needs more than words
Just hear the call for the inner search
That you are is yours, belongs just to you
to noone else, to no man, to no god
Keep your own truth in yourself as the only light
and be your own hope and a fear cannot get ya, get ya…
No point in revealing your fate for what you hate
be true to yourself, it’s your responsibility
No point in believing that gods can help you out
it’s your inner voice leading you to the right choice
Get up for a sense, take your life in your own hands
hear your inner voice leading you to the right choice
That you are is yours, belongs just to you
to noone else, to no man, to no god
Keep your own truth in yourself as the only light
and be your own hope and a fear cannot get ya, get ya…
The inner search needs more than words
Just hear the call for the inner search
Songtekstvertaling
Je hebt het recht te nemen wat het leven je biedt.
laat anderen je scope niet markeren.
Je kunt maar beter ontsnappen aan alles wat je vastketende daar is meer te zijn dan ze zeiden.
De innerlijke zoektocht heeft meer nodig dan woorden.
Hoor gewoon de oproep voor de innerlijke zoektocht
Je kunt veel horen, maar om te begrijpen
laat de verwarrende stemmen eerst sterven.
blaas het flikkerende licht uit dat in je hoofd zit.
zie je die ene die er altijd is geweest?
De innerlijke zoektocht heeft meer nodig dan woorden.
Hoor gewoon de oproep voor de innerlijke zoektocht
Dat je bent is van jou, behoort alleen aan jou
aan niemand anders, aan niemand, aan geen god.
Houd je eigen waarheid in jezelf als het enige licht
en wees je eigen hoop en een angst kan je niet krijgen, krijg je…
Het heeft geen zin je lot te onthullen voor wat je haat.
Wees trouw aan jezelf, het is JOUW verantwoordelijkheid.
Het heeft geen zin te geloven dat goden je kunnen helpen.
het is je innerlijke stem die je naar de juiste keuze leidt.
Sta op voor een gevoel, neem je leven in je eigen handen
hoor je innerlijke stem die je naar de juiste keuze leidt
Dat je bent is van jou, behoort alleen aan jou
aan niemand anders, aan niemand, aan geen god.
Houd je eigen waarheid in jezelf als het enige licht
en wees je eigen hoop en een angst kan je niet krijgen, krijg je…
De innerlijke zoektocht heeft meer nodig dan woorden.
Hoor gewoon de oproep voor de innerlijke zoektocht