Rage — The Devil Strikes Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil Strikes Again" van Rage.
Songteksten
Echoes of evil sound through my head,
I can’t believe it 'cause I ought to be dead.
Head for disaster, I’ve done before.
Go back to my master, I just cannot ignore.
All of these years I have tried to resist,
Now I just see it will always exist …
Hell, what a night,
Now the devil strikes again
Faster than light, back into my life.
Hell, what a night,
Now the devil strikes again
Faster than light, back into my life.
The devil will strike back again!
Out in the black night, back to the grave.
Focused on that sight I just live like a slave.
Ban it from my life, it’s lying in wait.
Cursed from my dark side,
Now I know it’s too late.
All of those years…
Hell, what a night …
The devil will strike back,
It’s blackening my mind once again!
Songtekstvertaling
Echo ' s van het slechte geluid door mijn hoofd,
Ik kan het niet geloven, want ik had dood moeten zijn.
Ga naar een ramp, dat heb ik eerder gedaan.
Ga terug naar mijn meester, ik kan het gewoon niet negeren.
Al die jaren heb ik geprobeerd te weerstaan,
Nu zie ik dat het altijd zal bestaan. …
Wat een nacht.,
Nu slaat de duivel weer toe.
Sneller dan licht, terug in mijn leven.
Wat een nacht.,
Nu slaat de duivel weer toe.
Sneller dan licht, terug in mijn leven.
De duivel zal weer terugslaan!
In de zwarte nacht, terug naar het graf.
Gefocust op dat gezicht leef ik als een slaaf.
Verban het uit mijn leven, het ligt op de loer.
Vervloekt van mijn duistere kant,
Nu Weet ik dat het te laat is.
Al die jaren…
Wat een nacht. …
De duivel zal terugslaan.,
Ik word er weer zwart van.