Rage — The Crawling Chaos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Crawling Chaos" van Rage.
Songteksten
It was the year of madness and insanity.
There was no other cure for my disease
The overdose — I took it Њcause I had to flee,
It was nearly a journey that had no return,
The fever burned, I was gone — delirium.
There I was striding to heaven and they were calling me From beyond and I heard: іDont look back !І
But I did and my eyes, they can’t forget that sight
Њcause all water and land was dead.
Destroyed, denied, all tears undried,
The crawling chaos comes,
The twilight died, eternal night,
The crawling chaos comes.
A giant maelstrom, absorbing what we’d left back,
The desert of cadaverous, mortal loam
And jungles of decay and decadence, where once
Had been the homelands of my people,
Temples of my ancestors, they were gone, dead and gone
Then the cracks in the ground, they were breaking up And all water was streaming in,
Manifesting the sight of the dead Berlin
And London and Paris were graves.
Songtekstvertaling
Het was het jaar van waanzin en waanzin.
Er was geen andere remedie voor mijn ziekte.
De overdosis-ik nam het omdat ik moest vluchten,
Het was bijna een reis zonder terugkeer.,
De koorts brandde, ik was weg-delirium.
Daar was ik op weg naar de hemel en ze riepen me vanuit het hiernamaals en ik hoorde: iDont kijk terug !І
Maar ik deed het en mijn ogen, ze kunnen dat zicht niet vergeten
Omdat al het water en land dood was.
Vernietigd, ontkend, alle tranen niet begraven,
De kruipende chaos komt,
The twilight died, eternal night,
De kruipende chaos komt.
Een gigantische maalstroom, absorberend wat we achterlieten.,
De woestijn van kadaverous, sterfelijke leem
En jungles van verval en decadentie, waar ooit
Waren de thuislanden van mijn volk geweest.,
Tempels van mijn voorouders waren weg, dood en verdwenen.
Toen stortten de scheuren in de grond in en stroomde al het water naar binnen.,
Manifesteert de aanblik van het dode Berlijn
En Londen en Parijs waren graven.